Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




约伯记 34:25 - 圣经–普通话本

25 他洞悉他们的作为, 在一夜之间颠覆他们,粉碎他们。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

25 祂知道他们的行为, 祂使他们在夜间倾覆、灭亡。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

25 所以他知道他们的行为, 使他们在夜间倾倒压碎。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

25 他原知道他们的行为, 使他们在夜间倾倒灭亡。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

25 他原知道他们的行为, 使他们在夜间倾倒灭亡。

Tazama sura Nakili

新译本

25 他原来留心他们所行的, 在夜间倾覆他们,他们就被压碎;

Tazama sura Nakili




约伯记 34:25
13 Marejeleo ya Msalaba  

他按人的行为施报, 使各人得到应得的报应。


他们都可能在夜间突然死去, 断气而亡; 位高权重的人也会被上帝毫不费力地取走性命。


不要期盼暗夜, 那是使人灭亡的时刻;


让它照亮大地的每个角落, 使邪恶之徒无处藏身?


他亲手造就他们每一个人, 他洞悉他们的一切行为。


邪恶之人死后灰飞烟灭,被人遗忘, 正直之人却永垂不朽。


他们个个剑法精湛, 身经百战,腰间佩剑, 时刻防备着夜间的不测。


以下是有关摩押的默示。 一夜之间摩押的亚珥城和基珥城被毁灭了! 仇敌洗劫了它们!


主说: “我知道他们的行为和想法。我要召集世上的万国万民,让他们看看我的荣耀。


却没想到我会记住他们的这一切恶行。 他们被累累的罪恶所吞没, 我清清楚楚看见他们的罪。


主许下诺言,他指着雅各引为荣耀的名许下这个诺言: “我决不会忘记他们的种种恶行。


因为你们自己很清楚,主重返的那天就像夜里的盗贼一样出其不意。


然后,我看到了死去的人,不论尊贵卑微,都站在宝座前。几本书打开着,还有一本书也被打开了,那是生命簿。死者都根据书中记载的他们的行为,接受审判。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo