Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




约伯记 34:15 - 圣经–普通话本

15 所有的生命都会立即死去, 人也要归回尘土。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

15 所有生命将一同灭亡, 世人也将归回尘土。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

15 凡血肉之躯必一同死亡; 世人必归于尘土。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

15 凡有血气的就必一同死亡; 世人必仍归尘土。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

15 凡有血气的就必一同死亡; 世人必仍归尘土。

Tazama sura Nakili

新译本

15 有血肉生命的就都一同气绝身亡, 世人都归回尘土。

Tazama sura Nakili




约伯记 34:15
12 Marejeleo ya Msalaba  

你要汗流满面地辛勤劳动才能吃上饭, 你将劳作至死,回归为我创造你所用的尘土。 我用泥土造了你, 你最终还要归于泥土。”


大地上的所有生物: 飞鸟、牲畜、野兽、爬虫以及人类全都死了。


我们都会死的,就像泼水难收一样,但上帝并不愿取走人的性命,相反,他设法使被放逐的人不至同他疏远。


上帝啊,求您记得是你使我由泥土脱胎, 现在又要使我回归泥土吗?


我知道你要置我于死地, 把我送到众生的归宿之处。


“如果你是明智的, 就要仔细听我陈述:


好坏全都一个样,所以,我要说: ‘上帝才不管忠奸贤恶, 他要毁灭每一个人!’


您置它们不理, 它们就惊惶万状, 气绝而亡,归回尘土。


来自尘土的终必归于尘土, 灵魂终必归于赐灵的上帝。


我不再对它发怒。 如果有荆棘和蒺藜敢与我作对, 我就消灭它们,把它们统统烧光。


我不永久责备,也不永久发怒, 因为我所造的人不会在我的面前永生不死。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo