Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




约伯记 33:21 - 圣经–普通话本

21 身体消瘦, 浑身的骨头历历可数。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

21 他日渐消瘦, 只剩下骨头。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

21 他的肉消瘦,难以看见; 先前看不见的骨头都凸出来。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

21 他的肉消瘦,不得再见; 先前不见的骨头都凸出来。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

21 他的肉消瘦,不得再见; 先前不见的骨头都凸出来。

Tazama sura Nakili

新译本

21 他的肌肉消瘦以致看不见, 以前看不见的骨头,现在都凸出来。

Tazama sura Nakili




约伯记 33:21
11 Marejeleo ya Msalaba  

使我像一块朽烂的木头日渐衰弱, 又如同一件虫蛀的衣服满目疮痍。


您彻底制服了人, 又将他抛弃, 使他面目全非, 把他送进地狱。


只剩下身体的痛楚与心灵的忧伤。”


您使我身体枯干, 这倒成了我的不是; 我瘦弱不堪, 别人却认为这是我有罪的证据。


“我骨瘦如柴, 苟延残生。


我蛆虫满身,蓬头垢面, 皮肤溃烂,脓水遍体。


您惩戒人的罪过, 要他们按正确的方式生活, 而世人不过如虫蛀的衣物一样残缺不全! 是的,人不过如一缕轻烟!


在你人生的尽头,当身体衰竭并失去拥有的一切时, 你必悲叹不已,


Tufuate:

Matangazo


Matangazo