Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




约伯记 32:7 - 圣经–普通话本

7 我自忖: ‘还是让长者点传智慧吧, 他们毕竟阅历丰富。’

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

7 我想,前辈当先发言, 长者当传授智慧。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

7 我说:‘年长的当先说话; 寿高的当以智慧教导人。’

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

7 我说,年老的当先说话; 寿高的当以智慧教训人。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

7 我说,年老的当先说话; 寿高的当以智慧教训人。

Tazama sura Nakili

新译本

7 我心里想:‘年长的当先说话, 寿高的当以智慧教训人。’

Tazama sura Nakili




约伯记 32:7
11 Marejeleo ya Msalaba  

罗波安王征询几位先王老臣的意见,问他们: “你们认为我应该怎样答复他们?”


老年人有智慧, 寿高者明事理。’


我们这里年老发白的长者比你父亲年龄还要大, 他们也赞同我们的见解。


阅历丰富并不一定能增加智慧, 年高寿永的人未必明达事理。


我比长老们更颖悟, 因为我遵从您的律例;


白发是一生正直之人的华冠。


尽管你们此时早就应该成为教师了,但事实上,还需要有人重新向你们教上帝教导的基本课程。你们需要的是奶,而不是固体食物。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo