Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




约伯记 31:15 - 圣经–普通话本

15 在母腹中培育我的不也培育了他们? 难道不是同一位上帝把我和他们一起塑造成人?

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

15 在母腹创造我的,岂不也创造了他们? 岂不是同一位使我们在母腹中成胎?

Tazama sura Nakili

和合本修订版

15 造我在母腹中的,不也是造了他吗? 在母胎中使我们成形的,岂不是同一位吗?

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

15 造我在腹中的,不也是造他吗? 将他与我抟在腹中的岂不是一位吗?

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

15 造我在腹中的,不也是造他吗? 将他与我抟在腹中的岂不是一位吗?

Tazama sura Nakili

新译本

15 那造我在母腹中的,不也造他吗? 造我们在母胎里的,不是同一位吗?

Tazama sura Nakili




约伯记 31:15
12 Marejeleo ya Msalaba  

我们与他们是同一种族,我们的子女跟他们的子女有什么差别!可是,请看吧,我们被逼得快要把子女送去当奴隶了。我们一些人家的女儿已经沦为奴仆,我们却眼睁睁地无能为力!因为我们的田地和葡萄园已经属于他人了。”


上帝啊,难道伤害我—您亲手创造的人能使您快意? 难道您赞许恶人的毒计?


否则,上帝起来主持公道时我将如何自处? 上帝垂问时我将如何应答?


他不偏袒权贵,不看重有钱人而轻视穷人, 因为他们都是他亲手所造,


‘在上帝的面前, 难道有谁是完美无缺的吗? 在造物主的眼里, 难道有谁是纯洁吗?


主啊,您创造了我,使我成人。 求您赐我悟解的能力, 好让我能研修您的诫命。


欺压穷人就是侮辱自己的造物主, 善待穷人才是崇敬主的行为。


富人与穷人在这一点上是相同的: 他们都是主所造的。


你们要把食物分给挨饿的人, 让无家可归的穷人到你们的家中居住; 把衣服送给没有衣服的人穿, 对亲属的难处不要袖手旁观。


我们不是同有一位父吗?不是同一位上帝创造了我们大家吗?为什么我们中的每一个人都欺骗自己的兄弟,亵渎上帝与我们祖先所立的约?


Tufuate:

Matangazo


Matangazo