约伯记 30:13 - 圣经–普通话本

¹³ 他们挡住我的退路，一心要毁掉我。 我孤立无助；

圣经当代译本修订版

¹³ 他们截断我的路， 想方设法害我，无人相助。

和合本修订版

¹³ 他们毁坏我的道， 加增我的灾害； 他们毋须人帮助。

新标点和合本 上帝版

¹³ 这些无人帮助的， 毁坏我的道，加增我的灾。

新标点和合本 - 神版

¹³ 这些无人帮助的， 毁坏我的道，加增我的灾。

新译本

¹³ 他们拆毁了我的路， 没有别人的帮助也能毁灭我；

约伯记 30:13 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 30:14

他们如同打开城墙的缺口，蜂拥而进， 要把城内的一切变为废墟。

诗篇 69:26

因为他们迫害您已经责打过的人， 把他们的痛苦当作谈笑的资料。

以赛亚书 3:12

我的子民要被孩童欺压， 要被妇女管辖。 我的子民们啊， 你们的首领引导你们入了歧途， 毁坏了你们应该走的路。

撒迦利亚书 1:15

我对那些安然无忧的国家极其恼怒。 我对我的子民不过稍有怨恨， 他们就过分加害我的子民。”