约伯记 28:15 - 圣经–普通话本

¹⁵ 金子买不来它， 银子也换不来它。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 金子买不到她， 银子换不来她；

和合本修订版

¹⁵ 智慧不可用黄金换取， 也不能用白银秤她的价值。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 智慧非用黄金可得， 也不能平白银为它的价值。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 智慧非用黄金可得， 也不能平白银为它的价值。

新译本

¹⁵ 智慧不能用纯金购买， 也不能称银子作它的代价。

约伯记 28:15 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 28:14

深渊说: ‘它不在我这儿。’ 大海说: ‘它也没有在我这里。’

约伯记 28:16

纯金不能跟它比价， 宝石不能跟它相比，

约伯记 28:18

它的价值远胜过红宝石， 珊瑚和水晶不值一提，

箴言 16:16

智慧胜过黄金， 知识强过白银。

箴言 8:17

凡爱我的，我也爱他； 凡寻求我的，一定能找到我。

箴言 8:19

我的果实胜过精金， 我的礼物胜过纯银。