Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




约伯记 23:17 - 圣经–普通话本

17 然而,尽管灾祸像阴沉的黑云扑面而来, 它不能使我沉默不语。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

17 然而,我不会因为置身黑暗, 被幽暗笼罩而缄默不言。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

17 但我并非被黑暗剪除, 只是幽暗遮盖了我的脸。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

17 我的恐惧不是因为黑暗, 也不是因为幽暗蒙蔽我的脸。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

17 我的恐惧不是因为黑暗, 也不是因为幽暗蒙蔽我的脸。

Tazama sura Nakili

新译本

17 因为我在黑暗面前并没有被消灭, 也不怕幽暗遮盖着我的脸。”

Tazama sura Nakili




约伯记 23:17
10 Marejeleo ya Msalaba  

‘我必带你归回祖先,让你平安地离开人世,必不使你亲眼看见我将降于这块土地上的灾难。’” 他们将户勒大的话告诉了王。


既然如此,上帝啊, 为什么您还要让我出生? 我本该在世人知道我之前就死掉,


我本不该存在, 我本该从母腹直接被送入坟墓中!


致命的刀剑在等候着他, 他注定逃脱不了死亡的命运。


他被逐出世界, 从光明中被赶到黑暗里。


他的帐篷里灯光暗淡, 摇摇欲尽;


他困住我,使我寸步难行, 用黑暗掩蔽了我的路。


你看不到将要笼罩你的黑暗, 也看不到将要淹没你的洪水。


愿上帝早就下决心叫我粉身碎骨, 愿他早就杀死了我。


好人死了, 没有人在意, 虔诚的人去世了, 也没有人解悟: 他们的死是为了避免将来的灾祸。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo