Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




约伯记 22:29 - 圣经–普通话本

29 当人遭遇不幸的时候, 你要对他说: ‘鼓起勇气来!’ 这不幸的人就会得救;

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

29 人遭贬抑时,你说,‘他们太高傲了。’ 上帝拯救眼目低垂的人。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

29 当人降卑,你说:是因骄傲; 眼目谦卑的人,上帝必然拯救。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

29 人使你降卑,你仍可说:必得高升; 谦卑的人,上帝必然拯救。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

29 人使你降卑,你仍可说:必得高升; 谦卑的人, 神必然拯救。

Tazama sura Nakili

新译本

29 人谦卑的时候,你就说:‘升高吧!’ 眼中谦卑的他必拯救,

Tazama sura Nakili




约伯记 22:29
17 Marejeleo ya Msalaba  

他看顾正直的人, 使他们如君王登临宝座,永远受人尊敬。


他抬举卑微的人, 扶助受苦的人;


主虽然身居高天之上, 但他看顾卑微的人, 也深知那些狂傲的人。


骄傲使人受辱,谦虚受人敬重。


因为至高至上、永生永存的神圣的上帝是这样说的: “我住在至高至圣的地方, 但也住在痛悔和意志消沉的人当中。 我使意志消沉的人恢复信心, 我使痛悔的人获得新生。


我亲手创造了世上的万物, 所有这一切都属于我。” 主说: “我眷顾谦卑悔罪、对我的话战战兢兢的人。


自高自大的人必降为卑贱,自谦自卑的人必升为高贵。


他把君王拉下了宝座, 他扶起了卑微的人。


因为自命不凡的人将被贬低,而自甘谦卑的人则被抬高。”


但是,上帝所赐的恩典更伟大。就像《经》上所说的那样: “上帝排斥骄傲的人, 却把恩典赐给谦卑的人。”


同样,年轻人,你们应该服从年长的人,你们彼此要谦卑相处。 “上帝排斥骄傲的人, 把恩典赐给谦卑的人。”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo