约伯记 20:3 - 圣经–普通话本

³ 我听了你侮辱我、指责我的话， 理性的冲动催促我做出回答。

圣经当代译本修订版

³ 我听见侮辱我的斥责， 我的理智催促我回答。

和合本修订版

³ 我听见那羞辱我的责备； 我悟性的灵回答我。

新标点和合本 上帝版

³ 我已听见那羞辱我，责备我的话； 我的悟性叫我回答。

新标点和合本 - 神版

³ 我已听见那羞辱我，责备我的话； 我的悟性叫我回答。

新译本

³ 我听见了那羞辱我的责备， 心灵因着我的悟性回答我。

约伯记 20:3 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 19:29

那么，你们要当心刀剑， 因为你们的罪责当死。 你们应当明白， 审判的日子将来必定降临。”

约伯记 19:3

你们一次又一次地想侮辱我， 不知羞耻地攻击我，

约伯记 20:2

“确实，我的忧虑让我把想法讲给你听， 那是由于我内心情感的缘故。

约伯记 27:11

“现在，我要把上帝的大能告诉你们， 要把全能者的旨意毫不隐瞒地讲给你们听。

约伯记 33:3

我会坦诚相见， 把一切说个明白。

诗篇 49:3

我的心在默想那些睿智而启迪人心的道理， 我的口要把它们讲给你们听。