约伯记 19:24 - 圣经–普通话本

²⁴ 用铁笔镌刻，用铅灌注在磐石上， 让它们永不湮灭！

圣经当代译本修订版

²⁴ 用铁笔和铅镌刻在磐石上， 直存到永远。

和合本修订版

²⁴ 用铁笔和铅， 刻在磐石上，存到永远。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 用铁笔镌刻， 用铅灌在磐石上，直存到永远。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 用铁笔镌刻， 用铅灌在磐石上，直存到永远。

新译本

²⁴ 用铁笔又用铅， 永远刻在盘石上。

约伯记 19:24 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 19:23

“但愿我的话能被记载下来， 立作碑文，

约伯记 19:25

因为我知道，我的救赎者就在世上， 终有一天，他会挺身为我申辩。

出埃及记 28:21

每块宝石上要以篆刻印章之法刻上以色列的一个儿子的名字，十二块宝石代表以色列的十二支派。

出埃及记 32:16

上帝亲自做了这两块石板，并亲自在石板上写下他的诫命。

耶利米书 17:1

主说: “犹大的罪已经用铁笔记了下来， 是用磨尖的笔写在他们心里的板上和他们祭坛的角上的，

申命记 27:8

你要把这部律法的全部条文都写在你竖立的石头上，使它们便于阅读。”