约伯记 19:20 - 圣经–普通话本

²⁰ “我骨瘦如柴， 苟延残生。

圣经当代译本修订版

²⁰ 我瘦得只剩下皮包骨， 我离死亡仅一线之隔。

和合本修订版

²⁰ 我的皮和肉紧贴骨头， 我得以逃脱，仅剩牙齿。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 我的皮肉紧贴骨头； 我只剩牙皮逃脱了。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 我的皮肉紧贴骨头； 我只剩牙皮逃脱了。

新译本

²⁰ 我的骨头紧贴着皮肉， 我只剩牙皮逃过大难。

约伯记 19:20 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 16:8

您使我身体枯干， 这倒成了我的不是； 我瘦弱不堪， 别人却认为这是我有罪的证据。

约伯记 30:30

我的皮肤因病而发黑脱落， 我的身体发着高热，

约伯记 7:5

我蛆虫满身，蓬头垢面， 皮肤溃烂，脓水遍体。

诗篇 102:3

我的生命如烟雾消散， 我的躯体如余烬将尽，

诗篇 102:5

呻吟悲叹，已是骨瘦伶仃。

诗篇 102:6

我像荒野上的鸱枭， 像废墟中的猫头鹰，

诗篇 38:3

您的鞭笞使我体无完肤， 您的烈怒使我粉身碎骨。

耶利米哀歌 3:4

他使我皮肉消瘦， 又折断了我的骨头。

耶利米哀歌 4:8

如今，街上没有人能认得他们， 他们比煤烟还要黑， 皮包着骨头， 枯瘦如柴。

耶利米哀歌 5:10

饥饿煎熬着我们， 我们的皮肤像炉子一样黑。

路加福音 10:11

‘就连附在我们脚上的你们城镇的尘土，我们都要抖掉，以示对你们的警告。但是你们要明白，上帝的王国已经临近了！’