Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




约伯记 16:20 - 圣经–普通话本

20 我对着上帝眼泪长流的时候, 讥笑我的却是称我为朋友的人。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

20 我的朋友讥笑我, 我在上帝面前泪水涌流。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

20 我的朋友讥诮我, 我却向上帝眼泪汪汪。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

20 我的朋友讥诮我, 我却向上帝眼泪汪汪。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

20 我的朋友讥诮我, 我却向 神眼泪汪汪。

Tazama sura Nakili

新译本

20 讥笑我的,就是我的朋友, 我的眼向 神流泪。

Tazama sura Nakili




约伯记 16:20
15 Marejeleo ya Msalaba  

他说: “主啊,求您记得我始终一心一意地侍奉您,凡是您认为正确的,我都做了。”他放声痛哭起来。


我的脸因哭泣而红肿, 我的双眼圈起深深的黑晕。


但我的见证者会为我向上帝据理力辩, 如同为了他的友人。


如果你我调换位置, 我也会摇头责备你们, 说出一大篇冠冕堂皇的话。


上帝啊,您使我骨销形立, 家破人亡;


是的,到处有人嘲弄我, 我眼睁睁地看着他们侮辱我。


我因悲伤而目光昏花, 我的身体已是瘦骨嶙峋。


“他使我的兄弟离我而去; 他使我的密友视我如路人。


但愿我知道在哪里能找到上帝, 好让我能到他的宝座前,


我爱他们,他们却用咒骂回答我的友爱; 因此,我要向您祷告。


我向他倾吐我的苦情, 述说我的不幸。


耶稣在人间时,他曾向能把他从死亡中救出来的上帝高声祈祷与请求,由于他对上帝的虔诚的崇拜,上帝听到了他的声音。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo