约伯记 16:10 - 圣经–普通话本

¹⁰ 人们嘲弄我， 打我的耳光， 结伙围攻我。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 他们嘲笑我， 轻蔑地掴我的脸， 联合起来攻击我。

和合本修订版

¹⁰ 他们向我大大张口， 打我的耳光羞辱我， 聚在一起攻击我。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 他们向我开口， 打我的脸羞辱我， 聚会攻击我。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 他们向我开口， 打我的脸羞辱我， 聚会攻击我。

新译本

¹⁰ 他们向我大大张嘴， 以蔑视的态度打我的脸颊， 联合一起攻击我。

约伯记 16:10 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 22:24

这时，基拿拿的儿子西底家冲到米该雅跟前，打了他一耳光，说: “主的灵怎么会离开我去跟你说话？”

历代志下 18:23

这时，基拿拿的儿子西底家冲到米该雅跟前，打了他一耳光，说: “主的灵怎么会离开我去跟你说话？”

约伯记 16:11

上帝把我交在恶人的手里， 扔在暴徒们当中。

约伯记 30:12

这群不法之徒群起围攻我，把我绊倒， 必欲置我于死地。

诗篇 22:13

他们像狮子张开血盆大口， 像狮子怒吼着撕咬着猎物。

诗篇 22:14

我已筋疲力尽， 像泼洒在地上的水。 我全身的骨胳已散架， 我已丧失了勇气。

诗篇 3:7

起来吧，主！ 我的上帝啊，来营救我吧！ 如果您打中我的仇敌的脸颊， 您会敲碎他们的牙齿。

诗篇 35:15

然而，我有难时，他们来嘲弄我， 他们聚在一起与我做对。 不认识我的人攻击我， 他们不停地侮辱我。

诗篇 35:21

他们咧开大嘴，漫天扯谎， 说: “阿哈！我们亲眼看见他干的坏事了！”

诗篇 56:6

他们结伙埋伏，窥探我的行踪， 想要杀害我。

诗篇 94:21

他们结党谋害良善， 把无辜的人判处死刑。

以赛亚书 50:6

有人鞭打我，我把我的后背给他打； 有人拔我的胡须，我把我的腮颊任他拔； 有人向我脸上吐唾沫，侮辱我， 我也不掩住我的脸。

耶利米哀歌 2:16

你的仇敌都嗤笑你， 他们对你咬牙切齿，说: “我们把她毁了！ 这就是我们盼望的日子呀！ 它到底来了， 我们终于亲眼看见它了。”

耶利米哀歌 3:30

他应当由人打他的耳光， 让人羞辱。

弥迦书 5:1

受欺凌的少女啊，召集你的勇士吧， 我们已经被围困了！ 他们要用棍子抽打以色列君王的脸。

马太福音 26:67

然后，他们朝耶稣脸上吐唾沫，挥拳殴打他，其他人则打他耳光。

约翰福音 18:22

耶稣正说着，旁边一个警卫打了耶稣一记耳光，说道: “你不该这样对大祭司讲话！”

使徒行传 23:2

听罢，大祭司亚拿尼亚命令站在保罗旁边的人扇他的嘴巴。

使徒行传 4:27

“果然如此，希律和本丢彼拉多已经与外族人和以色列人聚集在这个城市，图谋反对您的神圣仆人耶稣，即您所立的基督。

哥林多后书 11:20

你们甚至容忍了奴役、剥削、陷害、歧视和打你们耳光的那些人！