Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




约伯记 15:32 - 圣经–普通话本

32 他必现世现报, 像那枯萎的树枝永远不会再绿,

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

32 在他离世以前,虚空必临到他, 他的枝子再不会青绿。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

32 他的日期未到之先,这事必实现; 他的枝子不得青绿。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

32 他的日期未到之先,这事必成就; 他的枝子不得青绿。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

32 他的日期未到之先,这事必成就; 他的枝子不得青绿。

Tazama sura Nakili

新译本

32 他的日期未到以先,这事必成全, 他的枝子,也不青绿。

Tazama sura Nakili




约伯记 15:32
13 Marejeleo ya Msalaba  

他们中道暴死, 如同被洪水卷去。


上帝啊!您要让这些凶徒和骗子沦入冥府, 要让他们寿数未半而亡。 至于我,我要一心信靠您。


敬畏主使人延年益寿, 邪恶之人必中道夭折。


不要过份邪恶,也不要当蠢人,何必中道夭亡呢?


葡萄树枯萎了,枝条都折断了, 妇女们捡去当柴烧。 由于这民众愚昧无知, 他们的创造者不再怜悯他们, 造就他们的至圣者不再善待他们。


以法莲将被衰败所困扰, 他们的根将枯干, 他们结不出果实。 即使他们能有后代, 我也要杀死他们视为珍宝的儿女。”


不在我之中的人,就会像被扔掉的枝条一样枯死,然后,又会被人捡起扔进火里烧掉。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo