Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




约伯记 15:20 - 圣经–普通话本

20 “在那个年代里, 恶人和暴徒要终生受苦,

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

20 恶人一生受折磨, 残暴之徒终身受苦。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

20 恶人一生的日子绞痛难熬, 残暴人存留的年数也是如此。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

20 恶人一生之日劬劳痛苦; 强暴人一生的年数也是如此。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

20 恶人一生之日劬劳痛苦; 强暴人一生的年数也是如此。

Tazama sura Nakili

新译本

20 恶人一生饱受痛苦, 一生的年数都为强暴留存。

Tazama sura Nakili




约伯记 15:20
11 Marejeleo ya Msalaba  

今天您迫使我离开这块土地,消失在您面前。我无家可归,四处流浪,见到我的人都可能杀害我。”


当初,他们是这块土地的唯一承受者, 在他们中间不曾见过异族人的身影。


黑暗的日子恐吓他, 灾难和困苦像伺机而动的君王, 把他打得一败涂地。


“为什么全能者不定下审判的期限? 为什么他的追随者看不见这一天来临?


“这是上帝降给邪恶者的惩罚, 是全能者加给残暴者的命运:


求您教给我们怎样正确安排我们的岁月, 好使我们更具智慧。


在世上所有的事情中,这是一大弊病,那就是所有的人都同一命运。更糟糕的是,人们都心怀邪念,在世时蠢到极点,以后就命归黄泉,


我们知道,迄今为止,整个被造的世界都在不停地呻吟着,就像正在分娩的产妇一样经历着痛苦。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo