约伯记 14:12 - 圣经–普通话本

¹² 人一旦死去，同样就再也不能重新站起， 即便天苍地老，他们也不会惊醒。

圣经当代译本修订版

¹² 人躺下便不再起来， 到诸天不复存在， 他仍不会醒来， 不会从长眠中被唤醒。

和合本修订版

¹² 人一躺下就不再起来， 等到诸天没有了，仍不复醒， 也不能从睡中唤醒。

新标点和合本 上帝版

¹² 人也是如此，躺下不再起来， 等到天没有了，仍不得复醒， 也不得从睡中唤醒。

新标点和合本 - 神版

¹² 人也是如此，躺下不再起来， 等到天没有了，仍不得复醒， 也不得从睡中唤醒。

新译本

¹² 人也是这样一躺下去，就不再起来， 直到天都没有了还不醒过来， 也不能从睡眠中被唤醒。

约伯记 14:12 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 3:13

如果我在出生时就已死去， 现在就会安安静静地躺着，没有烦扰； 我会安然而眠，享受安息；

约伯记 30:23

我知道你要置我于死地， 把我送到众生的归宿之处。

约伯记 7:21

上帝啊，您不能饶恕我的罪过吗？ 您不能宽恕我的过错吗？ 不久我就要躺进坟墓， 您要找我，我已经不复存在了。”

约伯记 7:9

像流云消散， 死去的人再也不能复生，

诗篇 102:26

天地会灭没，您却长存； 天地如衣饰渐穿渐旧， 您更换它们， 弃旧从新，如同更换衣服。

诗篇 90:5

您使我们逝如流水，百年如梦； 像清早茁出的草，

传道书 11:8

人活多少年，就应该享受人生多少年， 但他也应该想到将来黑暗的日子， 因为这日子更长， 而且是毫无用处的。

传道书 12:5

怕上高处，不敢上街，白发苍苍如杏花，像胖蜢蚱一样匍伏而行。万念俱灰，不久就要寿终正寝，只剩下吊丧的人在街上来往穿行。

以赛亚书 26:19

主说: “死者必将复活， 我的子民的骸骨必将重起。 醒来吧！欢唱吧！ 你们这些已经长眠土中的人！ 覆盖在你们身上的露珠正如在晨光中闪耀的露珠， 它显示新的时代就要来临， 大地将重新赋予已死的人以生命。”

以赛亚书 51:6

你们仰望诸天，俯察大地。 看啊！天会像烟云一样消散， 地会像衣服一样朽烂。 地上的生灵会像苍蝇一样死亡， 唯有我的救恩永远长存， 我的拯救的公理永无止境。

以赛亚书 65:17

“看啊，我要创造新的天和地， 以往的事都要被忘掉，不留下一点记忆，

以赛亚书 66:22

主说: “正像我创造的新天地将在我的面前永远长存一样，你们的子孙和你们的名也将长久流传。

但以理书 12:2

睡在尘埃中的众人将会醒来，有的获得了永恒的生命，有的则蒙受羞辱，永远为人不齿。

马太福音 24:35

天地会毁灭，但我的话将永存。

使徒行传 3:21

“基督必须留在天上，直到上帝复兴了一切。关于这点，正如很久以前他借他的神圣的先知之口所说的那样。

罗马书 8:20

被造的世界已遭受了挫折，这不是出于它自己的愿望，而是因上帝的意愿。这个被造的世界怀着这样的希望:

以弗所书 5:14

变得清晰可见的也都能成为光明，这就是为什么我们说: “醒来，沉睡的人， 从死里复活， 基督会照亮你们。”

彼得后书 3:7

但是，又凭着上帝同样的话，现在的天地得以存在，它们将被保留到不虔诚的人受审判并被毁灭为止，那时天地将被火焚毁。

启示录 20:11

这时，我看到一个巨大的白色宝座和坐在上面的他。大地天堂从他眼前逃过，不留一丝痕迹。

启示录 21:1

然后，我看到一个新的天堂和新的大地。原来的天堂和大地已经消失了，大海也不复存在。