Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




约伯记 13:28 - 圣经–普通话本

28 使我像一块朽烂的木头日渐衰弱, 又如同一件虫蛀的衣服满目疮痍。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

28 我消逝如朽烂之物, 又如虫蛀的衣服。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

28 人像灭绝的烂物, 像虫蛀的衣裳。”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

28 我已经像灭绝的烂物, 像虫蛀的衣裳。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

28 我已经像灭绝的烂物, 像虫蛀的衣裳。

Tazama sura Nakili

新译本

28 我的生命像破灭腐朽之物, 又像虫蛀的衣服。”

Tazama sura Nakili




约伯记 13:28
12 Marejeleo ya Msalaba  

我要称墓坑为父, 称蛆虫为母,为姐妹。


撒旦从主的面前退出。他开始折磨约伯,使他从头到脚都长满毒疮。


何况是人,那些泥土的造物! 人不过跟飞蛾一样, 毫不费力就能使他们粉身碎骨,


我蛆虫满身,蓬头垢面, 皮肤溃烂,脓水遍体。


您惩戒人的罪过, 要他们按正确的方式生活, 而世人不过如虫蛀的衣物一样残缺不全! 是的,人不过如一缕轻烟!


主啊,求您垂听我的祈祷, 求您垂听我的呼求, 求您对我的泪水不要无动于衷。 像我的祖先一样, 我不过是人生旅程中朝觐您的一个匆匆过客。


看啊!有主上帝的帮助, 谁能说我有罪? 这些人都必像衣服一样逐渐破旧, 被虫吃掉。


我要像扑打飞蛾一样毁灭以法莲, 像除掉腐臭一样毁灭犹大人。


不要让米利暗像一出母腹就烂掉一半的死胎。”


你们的财富已腐烂,你们的衣物也被虫蛀,


Tufuate:

Matangazo


Matangazo