约伯记 13:27 - 圣经–普通话本

²⁷ 您用铁链锁住我的脚， 监视我的一举一动， 连我的脚印都不放过，

圣经当代译本修订版

²⁷ 你给我上了脚镣， 监视我的一举一动， 为我的脚掌设界限。

和合本修订版

²⁷ 你把我的脚锁上木枷， 察看我一切的道路， 为我的脚掌划定界限。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 也把我的脚上了木狗， 并窥察我一切的道路， 为我的脚掌划定界限。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 也把我的脚上了木狗， 并窥察我一切的道路， 为我的脚掌划定界限。

新译本

²⁷ 你把我的两脚上了木狗， 又鉴察我一切所行的， 为我的脚掌定界限。

约伯记 13:27 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 10:6

难道您就是为此苛求我的过失， 搜寻我的罪过？

约伯记 14:16

您会保护我， 不再追究我的罪过。

约伯记 16:9

“您在愤怒中撕裂我， 咬牙切齿地攻击我， 我的仇敌也对我怒目而视。

约伯记 2:7

撒旦从主的面前退出。他开始折磨约伯，使他从头到脚都长满毒疮。

约伯记 3:23

上帝对人们的未来只言不露， 另一方面又建起围墙护着他们。

约伯记 33:11

他用铁链锁住我的脚， 严密监视我的一举一动。’

箴言 7:22

那年轻人呆头呆脑地跟着她走， 像牛被牵向屠场， 像鹿跌进陷阱， 等着被箭射穿心肝； 又像鸟冲进罗网， 全然不知自己步入凶险。

耶利米书 20:2

就殴打耶利米，把他锁进圣殿里上便雅悯门内的枷里。

使徒行传 16:24

于是，狱警就把他们关进了监狱的最里层，还给他们上了足枷。