Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




约书亚记 8:35 - 圣经–普通话本

35 在全体以色列人面前,包括妇女、儿童和寄居的外族人,约书亚一字不漏地宣读了摩西律法。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

35 他在全体会众,包括妇女、小孩以及住在他们中间的外族人面前,一字不漏地宣读摩西的一切吩咐。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

35 约书亚在以色列全体会众面前,包括女人、孩童以及他们当中往来的寄居者,把摩西所吩咐的一切话语都宣读了,没有漏下一句。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

35 摩西所吩咐的一切话,约书亚在以色列全会众和妇女、孩童,以及住在他们中间的外人面前,没有一句不宣读的。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

35 摩西所吩咐的一切话,约书亚在以色列全会众和妇女、孩子,并他们中间寄居的外人面前,没有一句不宣读的。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

35 摩西所吩咐的一切话,约书亚在以色列全会众和妇女、孩子,并他们中间寄居的外人面前,没有一句不宣读的。

Tazama sura Nakili




约书亚记 8:35
15 Marejeleo ya Msalaba  

当以斯拉俯伏在圣殿前痛哭流涕,祷告认罪的时候,一大群以色列人的男女老幼聚集在他的身边,同他一起放声痛哭。


于是,祭司以斯拉带着律法书来到会场上,会场上聚集着男男女女,甚至还有初晓人事的儿童。这是七月初一日。


以斯拉在水门前面向广场向民众宣读律法,从清晨一直读到中午,全体民众都全神贯注地听。


此外,还有许多非以色列人、成群的牛羊和其它牲畜。


耶利米说: “主是这样说的: 你站到圣殿的院子里去,向从犹大各个城市里来朝拜圣殿的民众讲话,把我吩咐你说的话都告诉他们,不要漏掉一个字。


要把民众召集到一起举行圣会, 要扶老携幼,抱着婴儿, 新婚夫妇也要走出他们的洞房。


全能的主说: “那时,十个说不同语言的外族人会拉住一个犹大人的衣襟,对他说: ‘让我们跟你们在一起吧,因为我们知道上帝与你们同在。’”


耶稣看见这个情景非常生气。他对门徒们说: “让小孩们到我这里来吧,别阻拦他们。上帝的王国属于像他们一样的人。


因为我已毫无保留地向你们传播了上帝完整的旨意。


当停留的时间一过,我们便离开推罗又上路了。那里所有的信徒与他们的妻子和孩子陪着我们出城来到海边,我们跪下来祈祷。


“今天,你们各支派的首领、长老、官员和全体以色列人以及你们的妇女儿童和住在你们中间为你们劈柴挑水的外族人,都站在主—你们的上帝面前。


你们一定要谨守这约中的所有规定,这样,你们才能在所有的事情上都取得成功。


你要把以色列人的男女老幼和寄居在你城里的外族人都召集起来,让他们都能听到主的律法,好让他们学会敬畏主—你们的上帝,谨守律法的规定。


你们不可增删我给你们的任何命令,这样你们才能守住我颁给你们的主—你们的上帝的诫命。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo