约书亚记 6:9 - 圣经–普通话本

⁹ 整装的战士在吹着号角的祭司们前面开道，后卫部队跟在约柜的后面。一路号角之声不绝。

圣经当代译本修订版

⁹ 军队走在吹号的祭司前面，殿后军队跟在约柜后面。祭司一路上吹着号角。

中文标准译本

⁹ 武装士兵走在吹角的祭司前面，后卫队跟随约柜前行；他们一边走，一边吹着号角。

和合本修订版

⁹ 带兵器的走在吹角的祭司前面，后队跟着约柜走，号角继续在吹。

新标点和合本 上帝版

⁹ 带兵器的走在吹角的祭司前面，后队随着约柜行。祭司一面走一面吹。

新标点和合本 - 神版

⁹ 带兵器的走在吹角的祭司前面，后队随着约柜行。祭司一面走一面吹。

约书亚记 6:9 Marejeleo ya Msalaba

以赛亚书 58:8

这样，你们的美德会像晨曦一样放光， 你们的创伤也会立刻得到医治。 你们的救恩会为你们开路， 主的荣耀会做你的后盾。

民数记 10:25

最后出发的是但营地的各营。他们是全营的后卫。但支派的指挥官是亚米沙代的儿子亚希以谢，

约书亚记 6:10

约书亚告诫人们: “不许喧哗，不许说话。直到我命令你们喊叫时，你们才可以呐喊。”

约书亚记 6:13

七个拿着公羊角号角的祭司走在约柜前面，一路吹着号角。整装的战士在他们前面开路，后卫部队跟在约柜后面，一路号角之声不绝。

约书亚记 6:8

七个祭司拿着羊角号角出发了，同时吹响了号角，约柜跟在他们后面行进。