约书亚记 24:3 - 圣经–普通话本

³ 后来，我把你们的祖先亚伯拉罕带过河来，领着他走遍迦南地，赐给他许多子孙。我把以撒赐给他，

圣经当代译本修订版

³ 我把你们的祖先亚伯拉罕从幼发拉底河那边带出来，领他走遍迦南，使他人丁兴旺。我把以撒赐给他，

中文标准译本

³ 那时我把你们的祖先亚伯拉罕从大河对岸带过来，带领他走遍迦南全地，又使他后裔增多。我把以撒赐给他，

和合本修订版

³ 我将你们的祖宗亚伯拉罕从大河那边带出来，领他走遍迦南全地，又使他的子孙众多。我把以撒赐给他，

新标点和合本 上帝版

³ 我将你们的祖宗亚伯拉罕从大河那边带来，领他走遍迦南全地，又使他的子孙众多，把以撒赐给他；

新标点和合本 - 神版

³ 我将你们的祖宗亚伯拉罕从大河那边带来，领他走遍迦南全地，又使他的子孙众多，把以撒赐给他；

约书亚记 24:3 Marejeleo ya Msalaba

创世记 15:5

主把亚伯兰带到外面并对他说: “望望天空，数数星星，你能数得清吗？”主又说: “你的子孙后代必将像天上的星星一样多得数也数不清。”

创世记 24:7

主—天上的上帝带我离开父亲的家园和我的故乡时，曾向我许诺: ‘我要把这片土地赐给你的子孙后代。’他必派遣天使先你而行，他会帮你在那里为我儿子找到妻子。

诗篇 127:3

儿孙是主的赏赐， 子女是主的恩典。