约书亚记 24:24 - 圣经–普通话本

²⁴ 人们答道: “我们一定侍奉主—我们的上帝，听从他的吩咐。”

圣经当代译本修订版

²⁴ 民众答道：“我们必事奉我们的上帝耶和华，听从祂的话。”

中文标准译本

²⁴ 民众回答约书亚：“我们必服事耶和华我们的神，听从他的话。”

和合本修订版

²⁴ 百姓对约书亚说：“我们必事奉耶和华－我们的上帝，听从他的话。”

新标点和合本 上帝版

²⁴ 百姓回答约书亚说：「我们必事奉耶和华—我们的上帝，听从他的话。」

新标点和合本 - 神版

²⁴ 百姓回答约书亚说：「我们必事奉耶和华－我们的　神，听从他的话。」

约书亚记 24:24 Marejeleo ya Msalaba

历代志下 15:14

他们吹起号角，在主的面前高声宣誓。

出埃及记 19:8

以色列人异口同声答道: “我们一定遵从主的训示行事。” 摩西把以色列人的话回复主。

出埃及记 24:3

摩西下山，向人们颁布了主的律例和训诫。全体民众同声回答: “我们一定遵照主的吩咐行事。”

出埃及记 24:7

然后，摩西向民众宣读了约书。以色列人说: “我们愿意遵行主的一切命令。”

耶利米书 42:6

无论我们喜欢或者不喜欢这命令，我们都一定顺从我们派你去求问的主—我们的上帝。只要我们顺从主—我们的上帝，我们一定会事事顺利。”