Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




约书亚记 24:20 - 圣经–普通话本

20 如果你们背弃主去侍奉异族的神明,他将转而降灾祸于你们,将你们灭绝。尽管他曾赐福于你们,他也一样能向你们降下灾祸。”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

20 如果你们背弃耶和华,去拜外族的神明,祂虽然恩待了你们,也必转而降祸给你们,毁灭你们。”

Tazama sura Nakili

中文标准译本

20 如果你们离弃耶和华,服事外邦的神明,那么,他在降福给你们之后,必转而降祸给你们,把你们灭绝。”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

20 你们若离弃耶和华去事奉外邦的神明,耶和华在降福之后,必转而降祸给你们,把你们灭绝。”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

20 你们若离弃耶和华去事奉外邦神,耶和华在降福之后,必转而降祸与你们,把你们灭绝。」

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

20 你们若离弃耶和华去事奉外邦神,耶和华在降福之后,必转而降祸与你们,把你们灭绝。」

Tazama sura Nakili




约书亚记 24:20
19 Marejeleo ya Msalaba  

现在,在我们的上帝和全体以色列会众面前,我命令你们,要谨守主—你们的上帝的所有诫命,这样你们就能拥有这块美好的土地,并把它作为永久的产业传给子孙后代。


“至于你,我的儿子所罗门,你要感谢你父亲的上帝,要以虔诚的心全心全意地侍奉他。因为主鉴察我们的一切心愿,如果你寻求他,他就接纳你。如果你远离他,他就会永远遗弃你。


他去见亚撒王,对他说: “亚撒王和所有犹大、便雅悯的人啊,你们要来听我的话!只要你们顺从主,主必与你们同在;只要你们寻求主,你们就能找到他。但是,如果你们离弃主,主也必离弃你们。


我耻于向王请求步骑兵沿途护送。我曾对王表示: “我们的上帝赐福给每一个信靠他的人,他的怒气和大能只为祸那些背弃他的人。”


如果他们违背我的律例, 不遵我的诫命,


而悖逆和犯罪的人必同归灭亡, 离弃主的人必死无疑。


但他们却对他不忠,使他的圣灵伤心, 因此,他跟他们为敌, 打击他们。


主是以色列的希望所在, 所有离弃主的人必蒙羞受辱。 主说: “这块土地上所有背叛我的人的名字都必被记下来, 因为他们离弃了主—清凉的活水的源头。”


“但是,如果一个义人弃善而从恶,做了恶人才做的令人憎恶的事,那他还能活下去吗?我不会再记住他以往的善行。由于他对我不忠,他有罪了;由于他所犯的罪,他必死无疑。


但是上帝离开他们了,任凭他们去崇拜星辰。正如先知书上所记载的那样: ‘以色列的居民啊, 你们在旷野里生活了四十年, 你们的牺牲和祭物,不是为我献上的。


“你们将在那里居住很长一段时间,你们将会有子孙。这之后,如果你们行为堕落,造了任何形状的偶像,做了主所憎恶的事而惹他发怒,


那么,今天我要让天地作证诅咒你们,你们将不能在那块你们即将渡河进占的土地上长久居住,而很快被完全毁灭。


我的义人靠信仰活着。 如果他退缩, 我不会对他感到喜悦。”


人们对约书亚说: “不,我们一定要侍奉主!”


如果你们不服从主,不守他的诫命,那么,他就要跟你们敌对,就像对待你们的祖先一样。


但是,如果你们顽固作恶,你们和你们的王都将被毁灭。”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo