约书亚记 24:17 - 圣经–普通话本

¹⁷ 主—我们的上帝曾把我们和我们的祖先领出饱受奴役的埃及，我们亲眼看见了他创造的种种奇迹。在我们途经所有那些国家的漫长旅程中，他始终庇护着我们。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 因为我们的上帝耶和华曾领我们和我们的祖先脱离埃及人的奴役，在我们眼前行大神迹，一路保护我们安然经过列邦。

中文标准译本

¹⁷ 因为是耶和华我们的神亲自把我们和我们的祖先从埃及地为奴之家带了上来，他在我们眼前行了那些大神迹，并且在我们所走的整个路途中、所经过的一切民族中保护了我们。

和合本修订版

¹⁷ 因为耶和华－我们的上帝曾领我们和我们的祖宗从埃及地为奴之家出来，在我们眼前行了那些大神迹，并在我们所行的一切路上，和所经过的各民族中保护了我们。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 因耶和华—我们的上帝曾将我们和我们列祖从埃及地的为奴之家领出来，在我们眼前行了那些大神迹，在我们所行的道上，所经过的诸国，都保护了我们。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 因耶和华－我们的　神曾将我们和我们列祖从埃及地的为奴之家领出来，在我们眼前行了那些大神迹，在我们所行的道上，所经过的诸国，都保护了我们。

约书亚记 24:17 Marejeleo ya Msalaba

历代志下 13:10

“但是，主是我们的上帝，我们没有离弃他。亚伦的后代依然供职祭司，由利未人协助他们。

出埃及记 13:14

“将来，你们的后代问你: ‘这是什么意思？’你应该告诉他们: ‘主用他的大能把我们领出了埃及，使我们摆脱了奴役。

出埃及记 13:3

摩西对以色列人说: “记住这一天，这是你们离开埃及摆脱奴役的日子，因为主用他的大能把你们领出了埃及。你们不可以在这天吃有酵的食物。

出埃及记 19:4

‘你们已经亲眼看见我怎样对待埃及人了。我背着你们，就像母鹰把小鹰背在翅膀上一样，领你们离开埃及来到我这里。

以赛亚书 46:4

你们年迈时，我仍扶持你们， 你们的头发变白了，我仍支撑你们。 我造了你们， 我将把你们带到安全之地。

申命记 29:2

摩西召集全体以色列人，对他们说: “你们亲眼看见了主在埃及对埃及王和他的臣仆以及整个王国所做的一切。

申命记 32:9

但主自己那份是他的子民， 雅各是他的产业。

申命记 7:19

要记住你曾亲眼看到的大审判，要记住主施行的神迹奇事，要记住主—你的上帝把你领出埃及的大能力。主—你的上帝将用同样的方式处置所有那些使你感到畏惧的民族。

约书亚记 24:16

人们答道: “我们永远不离弃主去侍奉别的神明。

约书亚记 24:18

是主为我们赶走了所有住在这里的亚摩利人。所以，我们也要侍奉主。他就是我们的上帝。”