约书亚记 22:9 - 圣经–普通话本9 于是,吕便、迦得和东玛拿西支派的人在迦南地的示罗与其他以色列人分手,返回自己的领地基列,就是主藉着摩西命令他们去征服的那块土地。 Tazama sura圣经当代译本修订版9 于是,吕便、迦得和玛拿西半个支派的人便离开在迦南的示罗的以色列人,返回耶和华借摩西分配给他们的基列。 Tazama sura中文标准译本9 鲁本子孙、迦得子孙和玛拿西半支派的人就回去,离开迦南地的示罗,离开以色列子孙,回到基列地,就是他们照耶和华藉着摩西所指示而分得的产业之地。 Tazama sura和合本修订版9 于是吕便人、迦得人、玛拿西半支派的人从迦南地的示罗起行,离开以色列人,回到他们已得为业的基列地,就是他们照耶和华藉摩西所吩咐而得的。 Tazama sura新标点和合本 上帝版9 于是吕便人、迦得人、玛拿西半支派的人从迦南地的示罗起行,离开以色列人,回往他们得为业的基列地,就是照耶和华借摩西所吩咐的得了为业之地。 Tazama sura新标点和合本 - 神版9 于是吕便人、迦得人、玛拿西半支派的人从迦南地的示罗起行,离开以色列人,回往他们得为业的基列地,就是照耶和华藉摩西所吩咐的得了为业之地。 Tazama sura |