Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




约书亚记 22:29 - 圣经–普通话本

29 “我们今天不会悖逆主,将来也永远不会背离主。除了主的圣帐前的祭坛外,我们决不会另造祭坛,在上面献烧化祭、素祭或其它祭物。”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

29 我们根本无意背叛、离弃我们的上帝耶和华,在祂圣幕前的祭坛以外另筑祭坛来献燔祭、素祭和别的祭。”

Tazama sura Nakili

中文标准译本

29 我们如今绝不是要背叛耶和华,转去不跟从耶和华,在耶和华我们神的帐幕前的祭坛以外,筑祭坛献燔祭、素祭和其他祭物。”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

29 除了耶和华-我们上帝帐幕前的坛以外,我们绝没有意思要为着献燔祭、素祭和别样的祭而另外筑一座坛,悖逆耶和华,今日离弃不跟从他。”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

29 我们在耶和华—我们上帝帐幕前的坛以外,另筑一座坛,为献燔祭、素祭,和别的祭,悖逆耶和华,今日转去不跟从他,我们断没有这个意思。」

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

29 我们在耶和华-我们 神帐幕前的坛以外,另筑一座坛,为献燔祭、素祭,和别的祭,悖逆耶和华,今日转去不跟从他,我们断没有这个意思。」

Tazama sura Nakili




约书亚记 22:29
16 Marejeleo ya Msalaba  

约瑟说: “不!我不是这个意思。我只要偷酒杯的人留下做我的奴隶,你们其余的人都可以平安地回到你们的父亲那里去。”


他们答道: “先生,你为什么对我们说这样的话呢?我们从来没做过这种事!


拿伯对亚哈说: “无论如何,我不能把祖先留下的产业给你。”


也许你们会对我说: ‘我们依赖主—我们的上帝。’可是希西家不是拆毁了主的邱坛和祭坛,还对犹大人和耶路撒冷人说‘你们只可以在耶路撒冷的祭坛前敬拜主’吗?


就是这个希西家拆毁了上帝在各处的邱坛和祭坛,还对你们犹大人和耶路撒冷人说: ‘你们只可在一个祭坛前敬拜和献烧化祭。’


当然不是!如果他不是公正的,他怎么可能审判世界呢?


当然不行!我们旧的罪恶生活已结束,已经死了,我们怎么还能继续生活在罪孽里呢?


那么我们该说什么呢?上帝不公平吗?当然不是。


那时,你们要按照我的吩咐,带上烧化祭、各类祭物、什一捐、各种供品和还愿祭,到主选定的奉他的名的居所去。


如果我们不遵循主的指引,为自己另造祭坛,在上面献烧化祭、素祭或平安祭,愿主亲自惩罚我们。


“所以,我们说: ‘来吧,让我们自己造一座祭坛。’不是为了献烧化祭或祭物,


假如他们将来对我们或我们的子孙说这些话,我们就会回答: ‘看看吧,这是我们祖先按照主的祭坛仿造的坛。它不是用来献烧化祭或祭物的,而是你我之间的见证。’


祭司非尼哈和与他一起来的会众首领,即各宗族的族长们听了吕便、迦得和东玛拿西人的话都很满意。


人们答道: “我们永远不离弃主去侍奉别的神明。


至于我,我决不会不为你们祈祷而得罪主。我会教导你们什么是善良和正义之路。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo