约书亚记 15:7 - 圣经–普通话本7 然后从亚割谷到底璧,往北转向吉甲,吉甲与南端的亚都冥隘口遥遥相对,再延伸到隐示麦泉,至隐罗结, Tazama sura圣经当代译本修订版7 从亚割谷往北到底璧,到谷南亚都冥隘口对面的吉甲,经隐·示麦泉,直到隐·罗结; Tazama sura中文标准译本7 边界又从亚割谷上到底璧,往北转到阿杜米姆山坡对面、溪谷南边的吉甲;然后边界经过恩示麦水泉,终点是恩罗格尔。 Tazama sura和合本修订版7 这地界是从亚割谷往北上到底璧,直向亚都冥斜坡对面的吉甲,就是河的南边,这地界再经过隐.示麦泉,直通到隐.罗结。 Tazama sura新标点和合本 上帝版7 从亚割谷往北,上到底璧,直向河南亚都冥坡对面的吉甲;又接连到隐·示麦泉,直通到隐·罗结, Tazama sura新标点和合本 - 神版7 从亚割谷往北,上到底璧,直向河南亚都冥坡对面的吉甲;又接连到隐‧示麦泉,直通到隐‧罗结, Tazama sura |