Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




约书亚记 13:31 - 圣经–普通话本

31 还包括半个基列和巴珊王噩的两座大城: 亚斯他录和以得来。这些土地分给了玛拿西半支派的各宗族,作为他们的产业。这半个支派是玛拿西的儿子玛吉的后代。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

31 还有基列的一半和巴珊王噩的两座城亚斯她录和以得来。玛拿西的儿子玛吉的一半子孙按宗族分到这些土地。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

31 还有半个基列,巴珊的欧革王国的城亚斯他录和伊德赖。这些按着他们的家族,分给了玛拿西的儿子玛吉的子孙,就是玛吉的一半子孙。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

31 还有基列的一半,以及巴珊国的王噩的亚斯她录和以得来两座城。这些地是按着宗族分给玛拿西儿子玛吉子孙的,就是给玛吉一半子孙的。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

31 基列的一半,并亚斯他录、以得来,就是属巴珊王噩国的二城,是按着宗族给玛拿西的儿子玛吉的一半子孙。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

31 基列的一半,并亚斯他录、以得来,就是属巴珊王噩国的二城,是按着宗族给玛拿西的儿子玛吉的一半子孙。

Tazama sura Nakili




约书亚记 13:31
14 Marejeleo ya Msalaba  

革顺宗族分得的土地如下: 从玛拿西半支派的领地中分得巴珊的哥兰和亚斯他录及其郊野的牧场;


基列将属于我, 玛拿西将属于我。 以法莲将是我的头盔, 犹大将是我的王杖,


自东向西与拿弗他利接壤的是玛拿西,


巴珊王噩的国土也被以色列人占领。他在亚斯他录和以得来立国,是最后一个利乏音人。


以及在亚斯他录和以得来立国的巴珊王噩—最后一个利乏音人的全部国土。摩西击败这一地区的诸王,把他们赶出原来的国土。


以上是摩西在约旦河东岸耶利哥城以东的摩押平原分给以色列人的产业。


因此,除了约旦河东岸的基列和巴珊外,玛拿西支派分得了10个地区的土地。


玛拿西的男女后裔都分得了一份产业。基列地分给了玛拿西的其余后代。


也听说了他对约旦河东岸的两个亚摩利王—希实本的西宏王和亚斯他录的巴珊王噩所做的事。


以色列人又行主认为邪恶的事情,他们拜巴力和亚斯她录以及亚兰、西顿、摩押、亚扪和非利士的神明。他们背弃了主,不再敬拜他。


迦得支派留在约旦河彼岸的家园里, 但支派依然在他们的船上! 亚设支派安居在海岸边的营地里, 他们的营地设在港口旁。


他们向主呼求,说: ‘我们离弃你去侍奉巴力和亚斯她录,我们有罪了,求你把我们从仇敌手里救出来,我们一定侍奉你。’


撒母耳对全体以色列人说: “如果你们真心想回到主的身边,那么,你们必须丢弃异族神明和亚斯她录,专心只侍奉主。主会把你们从非利士人的手中解救出来。”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo