箴言 5:12 - 圣经–普通话本

¹² 说: “唉，我怎么会憎恨教诲？ 怎么会从心里厌烦管教？

圣经当代译本修订版

¹² 说：“我为何厌恶教诲， 心里藐视责备！

中文标准译本

¹² 说：“我怎么就恨恶了管教呢？ 我的心怎么就藐视了责备呢？

和合本修订版

¹² 说：“我为何恨恶管教， 心里轻看责备呢？

新标点和合本 上帝版

¹² 说：我怎么恨恶训诲， 心中藐视责备，

新标点和合本 - 神版

¹² 说：我怎么恨恶训诲， 心中藐视责备，

箴言 5:12 Marejeleo ya Msalaba

创世记 19:9

外边的人回答: “站到一边去！”，他们又说: “这家伙不过是个外乡人，却想充当法官！现在，我们要让你比那两个人更倒霉。”他们一拥而上围住罗得，又继续往前挤，要砸开屋门。

历代志下 25:16

先知还没说完，亚玛谢就打断他，说: “住嘴！否则我就杀掉你！难道你也算王的谋士吗？”先知停了一下，又说: “我知道主已经决定要毁灭你，因为你竟然这样做，而且不听从我的劝告。”

历代志下 36:16

但他们却嘲笑主的使者，藐视他的告诫，讥讽他的先知。终于，主的怒气向他的子民发作，一切都无可挽救。

诗篇 50:17

其实你厌恶我的管教， 藐视我的告诫。

诗篇 73:22

竟像野兽一样愚昧无知。

箴言 1:22

“你们这些愚蠢的人啊， 还要迷恋你们的愚昧多久？ 你们这些行骗的人啊， 还要以行骗为乐多久？ 你们这些无知的人啊， 还要憎恨知识多久？

箴言 1:25

你们藐视我的劝告， 不接受我的批评。

箴言 1:7

敬畏主是智慧的开端， 只有愚蠢的人才轻视智慧、不受训诲。

箴言 10:17

接受指教的人，走在生命之路上， 拒绝指教的人，步入歧途。

箴言 12:1

热爱知识的人乐于受教， 憎恨管教的人愚不可及。

箴言 13:18

不受训诲的人必定穷困受辱， 接受规劝的人必然受人尊重。

箴言 15:5

愚蠢的人拒绝父母的管教， 智者总是愿意被指正。

箴言 5:11

在你人生的尽头，当身体衰竭并失去拥有的一切时， 你必悲叹不已，

箴言 6:23

父母的训诫是灯，他们的教导是光， 他们的管教为你指引正路，

箴言 8:36

不寻觅我的人是在伤害自己， 憎恨我的人是在自寻死路。”

耶利米书 44:4

我把我的仆人—先知们都差遣到他们中间去，藉我的先知急切地告诉他们: “不要做这种我憎恶的事。”