Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




箴言 28:21 - 圣经–普通话本

21 让人情凌驾律法而偏袒某人是错的, 还有人仅为了一片面包就胡乱断案。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

21 徇私偏袒实为不善, 人却为一点饼而枉法。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

21 顾及人的情面是不好的; 却有人为一小块饼而枉法。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

21 看人情面是不好的; 却有人因一块饼而犯法。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

21 看人的情面乃为不好; 人因一块饼枉法也为不好。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

21 看人的情面乃为不好; 人因一块饼枉法也为不好。

Tazama sura Nakili




箴言 28:21
11 Marejeleo ya Msalaba  

“不可随声附和多数人做坏事,在诉讼中作证时不可为迎合多数人的好恶而歪曲事实。


“不可收受贿赂,因为贿赂会混淆视听,冤屈无辜。


偏袒恶人和冤枉无辜都是不义之举。


以下也是智者的话: 审判时偏心是不好的。


你们为了几把大麦和几张饼竟在我的子民中间亵渎我!你们向我的子民撒谎,而他们竟听信了你们。你们用这种方式杀死了本不该死的人,却放过了本不该活的人。


他们喝完了酒, 就放任自己荒淫无度。 以法莲的不知羞耻的民众只喜爱耻辱。


至于那些把民众引入歧途的先知们,他们有东西吃时就谎报平安,人不满足他们的欲求就诅咒他必遭刀兵。


他们长于作恶, 官长和法官索求贿赂, 有权势的人随意发令, 正义被他们扼杀了。


因为那种人不为我们的主耶稣基督服务,他们只做自己喜欢的事,惯用花言巧语欺骗纯洁的心灵。


不可徇私偏袒。无论当事人贵贱贫富,都要公平地听取他们的申诉。你们不要怕任何人,因为你们是在替上帝主持审判。如果你们遇到确实难于处理的案件,可以呈送到我这里来,由我亲自处理。’


由于贪婪,他们会用编造的假话向你们榨取钱财。但是,很久以前,上帝对他们判决不是无效的,他们的毁灭已就绪,正等待着他们。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo