Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




箴言 25:8 - 圣经–普通话本

8 不要以你所见贸然起诉, 如果有人证明你的所见有误, 你怎么收场?

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

8 不可贸然打官司, 以免被邻舍羞辱, 无所适从。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

8 不可急于出去与人争讼; 否则你的邻人羞辱你时, 你最后要怎么做呢?

Tazama sura Nakili

和合本修订版

8 不要冒失出去与人争讼 , 免得你的邻舍羞辱你, 最后你就不知怎么做。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

8 不要冒失出去与人争竞, 免得至终被他羞辱, 你就不知道怎样行了。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

8 不要冒失出去与人争竞, 免得至终被他羞辱, 你就不知道怎样行了。

Tazama sura Nakili




箴言 25:8
12 Marejeleo ya Msalaba  

押尼珥向约押喊话说: “我们要永远打下去吗?你不知道到头来只会使我们两败俱伤吗?你还不告诉你的部下,不要再追他们的同胞吗?”


王说: “把活孩子劈成两半,给她们每人一半。”


有的路人们以为正确, 其实却是死亡之路。


挑起争执,如大坝出现小缝隙开始泄漏, 要在爆发前制止住。


愚蠢的人开口启争端, 张嘴招责打。


正如搅拌牛奶可以制成黄油, 打击鼻子也会流出鲜血, 激怒别人更会挑起事端。


不要一遇到事就急燥恼怒, 只有蠢人的心中才常怀恼怒。


先知们撒谎, 祭司们擅作威福, 而我的子民竟然喜爱这些! 难道,你们就没有想过这样做的后果吗?”


“如果你的仇人要和你打官司,趁着还在去法庭的路上,赶快和他交朋友。否则,他会把你交给法官,法官会把你交给看守,然后,你会被关进监狱。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo