箴言 23:25 - 圣经–普通话本

²⁵ 要让你的父母都高兴， 要让生养你的母亲快乐。

圣经当代译本修订版

²⁵ 愿你使父母快乐， 叫生你的人欢欣。

中文标准译本

²⁵ 愿你的父母欢喜， 愿生你的母亲快乐。

和合本修订版

²⁵ 愿你的父母欢喜， 愿那生你的母亲快乐。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 你要使父母欢喜， 使生你的快乐。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 你要使父母欢喜， 使生你的快乐。

箴言 23:25 Marejeleo ya Msalaba

箴言 10:1

以下是所罗门的箴言。 明智的儿子使父亲欣慰， 愚蠢的儿子使母亲忧虑。

箴言 17:25

愚昧的儿子令父亲恼怒， 使母亲忧伤。

箴言 23:15

我的孩子啊，当你做出明智决定时， 我会由衷地高兴。

箴言 23:26

我的孩子啊，仔细听我说， 要好好观察我走过的路。

箴言 27:11

我的孩子啊，你要做明智的人， 这会让我高兴，然后我就能回击那些讥笑我的人。

路加福音 1:58

当她的亲友和邻居们听说主赐给了她这么大的怜悯时，都来分享她的快乐。