Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




箴言 19:27 - 圣经–普通话本

27 我的孩子啊,如果你不听训诲, 你就不会学识有成。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

27 孩子啊,你若不听教诲, 就会偏离知识。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

27 我儿啊,你如果停止听从管教, 就会偏离知识的言语!

Tazama sura Nakili

和合本修订版

27 我儿啊,停止听 那叫你偏离知识言语的教导。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

27 我儿,不可听了教训 而又偏离知识的言语。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

27 我儿,不可听了教训 而又偏离知识的言语。

Tazama sura Nakili




箴言 19:27
22 Marejeleo ya Msalaba  

约拿达说: “你躺在床上装病,你父亲来看你的时候,你对他说: ‘我想让我妹妹塔玛来做东西给我吃。让她就在我的眼前做。我要看着她做,然后让她亲手拿给我吃。’”


罗波安的这些儿时伙伴们答道: “你告诉这些人: ‘我的小姆指比我父亲的腰还粗!


远离愚昧的人, 因为从他那里听不到有益的话。


虐待父亲、撵走母亲的, 是下流无耻的子女。


卑鄙的证人视公道为儿戏, 他们只追求作恶。


你们不要听信你们的先知和占卜者的话,也不要听解梦的、算命的和巫师的话。他们告诉你们“不要服侍巴比伦王”,


门徒们这才明白过来,耶稣并不是要他们警惕做面包用的酵母,而是要警惕法利赛人和撒都该人的教义。


耶稣对他们说: “当心!要提防法利赛人和撒都该人的酵母。”


“要提防假先知。他们来到你们面前,看上去像绵羊,实际上却是危险的狼。


你们要仔细思考你们听到的。你们用怎样的量器量给别人,上帝也会用怎样的量器量给你们,甚至会多给你们。


它们绝不会跟陌生人走,相反,它们会从陌生人身边跑开,因为,它们不认陌生人的声音。”


这样,我们才不再是婴儿,不再随波逐流,不再听任诡诈之人的各种学说的摆布。这些人擅长玩弄伎俩愚弄人们,使他们误入歧途。


不要听老妇人般的世俗之谈,要为侍奉上帝而坚持锻练自己。


我亲爱的朋友,现在世上出现了许多假先知,不要相信所有的灵。你们应该检验那些灵,看他们是否来自上帝。


如果有人到你们那里,却没有带去这教导,你们就不要把他接到家里去,也不要问候他。


“‘我知道你的事迹、辛勤和恒心。我知道你不能容忍邪恶之人。你考验那些自称是使徒,但实际却不是的人,认出他们只不过是骗子而已。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo