箴言 14:35 - 圣经–普通话本

³⁵ 聪明的臣仆蒙王恩宠， 无能的官员招王震怒。

圣经当代译本修订版

³⁵ 明智的臣子蒙王喜悦， 可耻的仆人惹王发怒。

中文标准译本

³⁵ 明达的臣仆，得王的恩典； 带来羞耻的仆人，遭王的盛怒。

和合本修订版

³⁵ 君王的恩宠临到智慧的臣仆； 但其愤怒临到蒙羞的臣仆。

新标点和合本 上帝版

³⁵ 智慧的臣子蒙王恩惠； 贻羞的仆人遭其震怒。

新标点和合本 - 神版

³⁵ 智慧的臣子蒙王恩惠； 贻羞的仆人遭其震怒。

箴言 14:35 Marejeleo ya Msalaba

创世记 41:38

于是王说: “显然，上帝的灵与约瑟同在。没有人比他更胜任这项工作了！”

以斯帖记 7:7

王怒冲冲地站起来，离席到御花园里去了。哈曼眼见性命难保，起身向王后以斯帖哀求饶命。

箴言 10:5

在夏季收割庄稼的儿子是精明的， 在收获季节贪睡不起是儿子的耻辱。

箴言 14:34

正义使国家强盛， 罪恶是民族的耻辱。

箴言 16:13

诚实的话令君王喜悦， 诚实的人被君王钟爱。

箴言 17:2

精明的仆人会掌管主人的蠢笨儿子， 让他与弟兄同分产业。

箴言 19:26

虐待父亲、撵走母亲的， 是下流无耻的子女。

箴言 20:26

英明的君王像给小麦脱谷壳一样铲除邪恶的人， 并用碌碡碾碎它们。

箴言 20:8

君王坐在审判的宝座上， 他的眼睛明辨善恶。

箴言 22:11

心地纯净、言辞温雅的人会与君王为友。

箴言 25:5

除掉君王身边邪恶的谗言者， 他的王国会因正义而稳固。

箴言 29:12

君王若听谗言， 他的臣仆必然邪恶。

马太福音 25:21

“主人对他说: ‘干得很好！你是个值得信赖的好仆人。你在小数量的钱上值得信赖，我会让你管理更多的事情。进来和我一起分享快乐吧！’

马太福音 25:23

“主人对他说: ‘干得好！你是个值得信赖的好仆人。你在小数量的钱上值得信赖，我会交给你管理更多的事情。进来和我一起分享快乐吧！’