Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




申命记 9:29 - 圣经–普通话本

29 主啊,他们是您的子民,是您用大能力从埃及领出来的属于您自己的产业。’

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

29 他们毕竟是你的子民,你的产业,是你伸出大能的臂膀从埃及带出来的。’

Tazama sura Nakili

中文标准译本

29 毕竟他们是你的子民、你的继业,是你以伟大的能力和伸出的膀臂领出来的。”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

29 其实他们是你的百姓,你的产业,是你用大能和伸出的膀臂领出来的。’”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

29 其实他们是你的百姓,你的产业,是你用大能和伸出来的膀臂领出来的。』」

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

29 其实他们是你的百姓,你的产业,是你用大能和伸出来的膀臂领出来的。』」

Tazama sura Nakili




申命记 9:29
22 Marejeleo ya Msalaba  

他说: “赞颂归于主—以色列的上帝! “他信守向我父王大卫所作的应许,他说:


因为他们是您的子民,您的产业,是您把他们领出埃及,领出那熔铁的炉的。


主啊,这些都是您的仆人,是您自己的子民,您曾用您的大能救过他们;


要知道主是上帝! 是他创造了我们,我们属于他。 我们是他的子民,是他牧养的群羊。


因此,主对他的子民发怒, 厌恶他们。


他伸出大能的手和膀臂, 他的慈爱永存!


主啊,请拯救您的子民, 赐福给一切属于您的人。 愿您做他们的牧者,永远关怀他们!


您用大能救赎您的子民, 雅各和约瑟的后裔。


他是我们的上帝, 我们是他牧养的子民, 是他看顾的群羊。 但愿你们现在能听从他的话:


如果你们真心服从我,守我的约,尽管全世界都属于我,但在世界各个民族中,只有你们是我所珍爱的。


现在,如果我确实得到您的垂爱,求您把您的计划指示给我,使我能了解您的旨意,继续在您面前蒙恩。求您记得这个民族是您的子民。”


说: “主啊,如果我在您眼前蒙恩,求您与我们同行。尽管这些人顽固,求您宽恕我们的过失和罪恶,接纳我们作为您的产业。”


因此,把我说的话告诉以色列人: ‘我是主,我要把你们从埃及人的桎梏中解救出来,摆脱他们的奴役。我要用我的大能让你们自由。我要重重地惩罚埃及人。


那时,主将再次举起他的手,召唤散落在亚述、埃及、巴特罗、古实、以拦、示拿、哈马和众海岛上的子民。


我们久已像那些不蒙您管辖, 不求告您的名的人。


然而,主啊,您仍然是我们的父亲; 我们是粘土,您是陶匠,我们都是您的造物。


我以我的大能力和伸出的右臂创造了大地,也创造了地上的人类和牲畜,我认为谁有资格得到它,就把它赐给谁。


但主自己那份是他的子民, 雅各是他的产业。


主拣选了你们,把你们从像熔铁炉一样的埃及领了出来,就是要让你们做他的子民,就像今天这样。


哪一个神明能像主—你们的上帝在埃及为你们所做的那样,用他的大能力,用他对民众的考验,用他显露的征兆和施行的神迹,用战争,用他那令人可畏的作为,亲手把一个民族从另一个民族手中解救出来?


主对我说: ‘起来,赶快下山去吧。你从埃及领出来的民众堕落了。他们这么快就背离了我的命令,竟然为自己铸造了偶像。’


我向主祈祷说: ‘至高的主啊,求您不要消灭您的子民。他们是您自己的产业。您曾用您的大能救赎他们,您曾以您的力量把他们领出埃及。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo