Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




申命记 8:12 - 圣经–普通话本

12 当你吃得饱饱的时候,当你盖起舒适的房子住在里面的时候,

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

12 否则,当你们丰衣足食、居室华美、

Tazama sura Nakili

中文标准译本

12 恐怕你吃得饱足,建造了上好的房屋居住,

Tazama sura Nakili

和合本修订版

12 免得你吃得饱足,建造上好的房屋,住在其中,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

12 恐怕你吃得饱足,建造美好的房屋居住,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

12 恐怕你吃得饱足,建造美好的房屋居住,

Tazama sura Nakili




申命记 8:12
13 Marejeleo ya Msalaba  

如果我拥有的东西太多, 我可能会否认您,说: “主是谁?” 如果我太穷,万一自己偷窃, 将亵渎我的上帝的名。


于是,我大兴土木,为自己建造房屋,栽种葡萄,


他们说: ‘盖房的时候不就快到了吗?这城是个锅,我们就是锅中的肉。’人子啊,你要说预言指责他们。”


你们欺压穷人,强取豪夺, 所以,你们虽然建造了优雅的石砌楼房, 却住不进去; 虽然培植了美丽的葡萄园, 却喝不到它出产的酒。


“难道现在是你们住在有镶板的屋子里,而让主的居处荒废着的时候吗?


“同样,人子的日子正如罗得的时代一样。那时,人们吃喝买卖,耕种和建造房屋,


“由于你没有因主对你的丰盛赐福而以快乐和感激的心侍奉主,


当我按照我对他们祖先的应许,把他们领进那块流奶与蜜的土地之后,他们将应有尽有,吃得身肥体胖。然后,他们就会背弃我去侍奉别的神明,违背我的约。


“然而,耶书伦却变得像公牛一样肥壮而不驯。 你吃肥了,养胖了, 饱食终日。 他离弃了创造他的上帝, 轻慢曾经救护他的磐石。


“主—你的上帝会把你领进他应许你的祖先亚伯拉罕、以撒和雅各要赐给你的那块土地。那里巨大繁荣的城市不是你建造的,


当你的牛羊、金银和其它财物越来越多的时候,


Tufuate:

Matangazo


Matangazo