申命记 8:1 - 圣经–普通话本

¹ “你们要谨守我今天颁给你的全部诫命，好让你们能够生存，人口不断增加，并能够进占主应许你们祖先的那块土地。

圣经当代译本修订版

¹ “你们要谨遵我今日吩咐你们的一切诫命，以便能够存活，人丁兴旺，进入并得到耶和华起誓要赐给你们祖先的土地。

中文标准译本

¹ 我今天所吩咐你的一切诫命，你们都要谨守遵行，好让你们得以存活，人数增多，并且进去占有耶和华起誓要给你们先祖的那地。

和合本修订版

¹ “我今日所吩咐你的一切诫命，你们要谨守遵行，好使你们存活，人数增多，可以进去得耶和华向你们列祖起誓应许的那地。

新标点和合本 上帝版

¹ 「我今日所吩咐的一切诫命，你们要谨守遵行，好叫你们存活，人数增多，且进去得耶和华向你们列祖起誓应许的那地。

新标点和合本 - 神版

¹ 「我今日所吩咐的一切诫命，你们要谨守遵行，好叫你们存活，人数增多，且进去得耶和华向你们列祖起誓应许的那地。

申命记 8:1 Marejeleo ya Msalaba

以西结书 20:19

我是主—你们的上帝。你们要遵循我的律例，谨守我的律法，

申命记 1:8

看，我就要把这块土地赐给你们了，去占领这块土地吧！主以誓言应许过你们的祖先—亚伯拉罕、以撒和雅各，要把它赐给他们和他们的后代。’

申命记 4:1

“以色列人啊，你们要听从我现在教导你们的律法和条例，这样你们才能生存，才能进入并占领主—你们祖先的上帝赐给你们的土地。

申命记 5:32

“所以，你们必须谨守主—你们的上帝的诫命，不可有丝毫疏忽大意。

申命记 5:33

你们必须按照主—你们的上帝的诫命生活。这样，你们才能存活并且事事顺利，你们才能长久居住在你们即将要占领的土地上。

申命记 8:18

要记住主—你的上帝，是他赐给了你获得财富的能力。他这样做是为了信守向你的祖先起誓所立的约，正如他今天所做的一样。