Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




申命记 6:18 - 圣经–普通话本

18 要做主认为正确和满意的事,只有这样,你才能事事顺利,才能进占主应许给你的祖先的那块肥美之地,

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

18 你们要做耶和华视为正与善的事,以便凡事顺利,得到耶和华起誓要赐给你们祖先的佳美之地,

Tazama sura Nakili

中文标准译本

18 要做耶和华眼中看为正、看为好的事,好让你蒙福,并且进去继承耶和华起誓要给你先祖的那美地,

Tazama sura Nakili

和合本修订版

18 耶和华眼中看为正直和美善的事,你都要遵行,使你得福,可以进去得耶和华向你列祖起誓应许的美地,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

18 耶和华眼中看为正、看为善的,你都要遵行,使你可以享福,并可以进去得耶和华向你列祖起誓应许的那美地,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

18 耶和华眼中看为正、看为善的,你都要遵行,使你可以享福,并可以进去得耶和华向你列祖起誓应许的那美地,

Tazama sura Nakili




申命记 6:18
23 Marejeleo ya Msalaba  

您的教诲警示您的仆人, 谨守教诲的人获益无穷。


主说: “我是主—你们的上帝。如果你们服从我,做我认为正确的事,遵守我的律法和诫命,我就不把降于埃及人的疾病降在你们的身上。我是医治你们的主。”


告诉那些行为正直的人, 他们会事事顺利,享受自己善行的回报。


他说: “主啊,求您记得我始终一心一意地侍奉您,凡是您喜欢的,我都做了。”希西家放声痛哭起来。


“你们问: ‘为什么儿子不承当父亲的罪呢?’因为儿子的行为正直而诚实,他始终谨守我的一切规定,所以他一定能活下去。


但是,如果一个恶人悔过自己所犯的罪,转而遵守我的所有规定,并且行为正直诚实,那么他就一定能活下去而不会死。


但是,如果恶人离弃了自己的罪,行为正直而诚实,他就能挽救自己的生命。


“假设有一个正直的人,他行为正直诚实,


“假如我对恶人说: ‘你必死无疑。’而他从此悔罪改过,只做公正和合理的事,


他以往犯的罪不会被重新提起。他做了公正合理的事,他一定能保全性命。


恶人弃恶从善,他一定能由此得活。


愿智者能领悟这一切, 愿他从中受益。 主的道路是正直的, 正直的人走在这路上, 罪人却要在上面跌倒。


派我来的那位与我同在。他不会撇下我,因为我做的事令他喜悦。”


不要变得像世人似的,而要让上帝用新的思维方式改变你们的内心,以便你们能够理解并接受上帝对你们的希望。你们将会知道什么是良善的,什么是让他喜悦的,什么是完美的。


你不可以吃血,这样你和你的儿女才会蒙福,因为你做了主所赞许的事。


你要谨守我今天颁布给你的所有诫命,这样,你就做了主—你的上帝所赞许的事,你和你的子孙就会永远蒙福。


只要你服从主—你的上帝,遵守我今天颁给你的主的所有诫命,做他所赞许的事,主的怒气就会平息。他会赐给你仁爱和怜悯,使你的民族人丁兴旺,实现他对你的祖先的应许。


你要谨守我今天教导你的主的一切条例和诫命,这样,你和你的后代才能繁荣,才能长久居住在主—你的上帝要赐给你作为永久产业的这块土地上。”


我希望他们常怀敬畏我的心,谨守我的所有诫命,这样,他们和他们的子孙就会永远事事顺利。


你们必须按照主—你们的上帝的诫命生活。这样,你们才能存活并且事事顺利,你们才能长久居住在你们即将要占领的土地上。


“主—你的上帝会把你领进他应许你的祖先亚伯拉罕、以撒和雅各要赐给你的那块土地。那里巨大繁荣的城市不是你建造的,


才能像主应许的那样赶走你面前的所有仇敌。


“所以,你要当心,不要忘记主—你的上帝,不要违背我今天颁给你的他的律法、条例和诫命。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo