Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




申命记 33:28 - 圣经–普通话本

28 因此,以色列得以生活在平安之中, 雅各得以安然住在盛产五谷与新酒的土地上, 那里的天也会滴下甘露。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

28 以色列安然居住, 雅各独居一处, 那里盛产五谷新酒, 有天上的雨露滋润。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

28 因此以色列独自安然居住, 雅各的泉源流淌在五谷新酒之地, 诸天也为他降下露水。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

28 因此,以色列独自安然居住, 雅各的泉源在五谷新酒之地, 他的天也滴下露水。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

28 以色列安然居住; 雅各的本源独居五谷新酒之地。 他的天也滴甘露。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

28 以色列安然居住; 雅各的本源独居五谷新酒之地。 他的天也滴甘露。

Tazama sura Nakili




申命记 33:28
26 Marejeleo ya Msalaba  

愿上帝赐你甘霖沃土, 五谷美酒享用不尽;


以撒答道: “我已经立他做你的主人,他的兄弟都要做他的仆人,我把五谷和美酒都赐给了他。儿啊,我不能为你做什么了。”


于是,以撒说: “你的生活中没有沃土, 也没有天上的甘露。


因此,我决意要为主—我的上帝的名建造一座殿宇,正如主对我的父王大卫所吩咐的那样: ‘我要让你的儿子继承你的王位,他要为我的名建造殿宇。’


“以色列的子孙啊, 你们要赞颂主,要在盛大的聚会上赞美上帝!”


如果您不与我们同往,别人怎么能知道我和您的子民已经在您眼前蒙恩呢?只有您的同在才能使我和您的子民有别于世上的其他民族。”


君王动怒如猛狮咆哮, 君王施恩似草木沾露。


他以知识使泉水喷涌, 也使云彩降下雨水。


听啊,雅各的子孙们! 你们被称为以色列人, 却是犹大的子孙。 你们指着主的名发誓, 赞美以色列的上帝, 其实你们既不真诚也不虔敬。


在他在位期间, 犹大将会得救,以色列人将享受太平。 他将被称为: ‘主就是我们的义’, 这就是他的名字。”


那时,犹大会得救,耶路撒冷将安享太平。这块土地将被称为“以主为义”。


主说: “起来!去攻打那耽于安逸的国家, 那自以为安全无虞的人。 它无门无闩,离群索居。


“‘我将与它们立平安的约,除掉它们境内的野兽,好让它们平安地住在旷野里,卧在树林中。


人民将安居在城里,再也不会蒙受灭种的灾难。


“他们播种下的一切都必定会根深叶茂。葡萄树要结果实,土地要产出五谷,天上要为他们降下雨水。我要把这一切赐给这些遗民。


我从山顶上望得见以色列, 我从丘陵上望得见他们, 瞧,这是独居的民族, 不把自己列在万民之中。


而你即将渡河进占的那块土地有山有谷,土地有天上的雨水浇灌。


不久,你们就要渡过约旦河,定居在主—你们的上帝赐给你们的土地上。主会使你们不受四邻仇敌的侵扰,生活在安宁之中。


愿我的教诲淋漓如雨, 愿我的话语滴落如露, 像细雨降在新草上, 像甘霖洒在嫩芽中。


当至高者将土地赐给列国的时候, 他按照天使的数目划分人类,设立疆界。


对于便雅悯支派,摩西说: “主所爱的人将安然憩息在他的身边。 他自始至终保护他们, 并居住在他的山麓之间。”


对于约瑟的后代,摩西说: “愿主赐福给约瑟的土地, 从天上降下雨露, 从地下涌出泉水;


不洁之物进不了此城,无耻之徒和说谎的人也不得入内,只有那些名字被载入羔羊生命簿的人才能进入此城。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo