申命记 32:49 - 圣经–普通话本

⁴⁹ “你到耶利哥城对面摩押地的亚巴琳山区去，登上尼波山，从那里眺望我要赐给以色列人作为产业的迦南地。

圣经当代译本修订版

⁴⁹ “你去耶利哥对面的摩押，登上亚巴琳山区的尼波山，观看我要赐给以色列人作产业的迦南。

中文标准译本

⁴⁹ “你要上亚巴琳山地的这座山，就是摩押境内耶利哥对面的尼波山，观望我所赐给以色列子孙为产业的迦南地。

和合本修订版

⁴⁹ “你上摩押地的亚巴琳山脉，到面对耶利哥的尼波山去，看我所要赐给以色列人为业的迦南地。

新标点和合本 上帝版

⁴⁹ 「你上这亚巴琳山中的尼波山去，在摩押地与耶利哥相对，观看我所要赐给以色列人为业的迦南地。

新标点和合本 - 神版

⁴⁹ 「你上这亚巴琳山中的尼波山去，在摩押地与耶利哥相对，观看我所要赐给以色列人为业的迦南地。

申命记 32:49 Marejeleo ya Msalaba

创世记 17:8

我将把你现在客居的整个迦南地赐给你和你的后代，作为你们永久的产业。我也是他们的上帝。”

以赛亚书 33:17

你们将会看到一位君王的美德， 你们将会看到一片广亵无边的土地。

耶利米书 22:20

“到黎巴嫩山上去哀号吧， 在巴珊哭喊吧， 在亚巴琳哭喊吧， 因为你所有的情人都被消灭了。

利未记 14:34

“当你们进入我赐给你们作为产业的迦南地时，我要使你们的一些房屋中发生霉变。

民数记 27:12

主对摩西说: “你要到亚巴琳山上去，从那里遥望我要赐给以色列人的土地。

使徒行传 7:45

我们的祖先继承了这圣帐，当上帝在他们之前赶走外族人占据的那片土地时，约书亚便带领他们占据了那片土地，圣帐也被搬到那里，直到大卫的时代。

哥林多后书 5:1

我们知道，如果我们在尘世的帐篷被毁，上帝会赐给我们一幢在天堂里的不朽的住宅，它不是用人类的双手建造的。

申命记 3:27

你到毗斯迦山的山顶上去吧。从那里向四面眺望，你可以看见这一切，但是你不能过约旦河。