Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




申命记 32:46 - 圣经–普通话本

46 又对他们说: “你们要切记我今天向你们庄重宣布的一切。它是指责你们的见证,你们要把它作为诫命传给你们的子孙,好让他们谨守这律法的一切规定。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

46 “要谨记我今天警告你们的话,要吩咐你们的子孙谨遵这律法上的一切话。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

46 又对他们说:“我今天告诫你们的一切话,你们要铭记在心,要吩咐你们的子孙谨守遵行这律法的一切话语。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

46 对他们说:“我今日以这一切话警戒你们,你们都要记在心中,要吩咐你们的子孙谨守遵行这律法上一切的话。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

46 又说:「我今日所警教你们的,你们都要放在心上;要吩咐你们的子孙谨守遵行这律法上的话。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

46 又说:「我今日所警教你们的,你们都要放在心上;要吩咐你们的子孙谨守遵行这律法上的话。

Tazama sura Nakili




申命记 32:46
15 Marejeleo ya Msalaba  

你们要全心全意侍奉主—你们的上帝,现在就开始为主建造圣殿吧,这样,你们就可以把主的约柜和所有供奉主的圣器都搬进为主建造的圣殿里。”


他向以色列颁布律法, 他赐诫命给雅各的后裔; 他命令我们的先祖, 要把他的律法传于子孙。


正义的路是生命之路, 但另有小径通向死亡。


那人对我说: “人子啊,凡我指示给你的,你都要亲眼看,亲耳听,用心记住,因为你就是为此才被带到这里来的。你要把你看见的一切都告诉以色列人。”


主对我说: “人子啊,你要仔细看,认真听,记住我告诉你的有关圣殿的每一项规定,要记住圣殿的入口处和圣处的出口处。


主对以色列人说: “只有寻求我, 你们才能生存。


“要听进去我现在告诉你们的话,人子就要被交到凡人手里了。”


“你们要永远记住我的这些话,要把它们当作标记系在手上,当作头巾戴在额前。


无论你居家还是外出,躺着还是站着,你都要时时温习这些诫命,并用它们教导你们的儿女。


摩西向全体以色列人讲完以上这些后,


你们务必要谨守这些律法,这将向其他民族显示出你们的聪明和智慧。那些人听到这些律法一定会说: ‘这真是一个充满聪明和智慧的伟大的民族。’


你要谨慎自重!在你的有生之年不可忘记你曾经亲眼目睹的一切,不可将它们淡忘。一定要把这一切传于你的子子孙孙。


因此,我们必须更加注意我们所听到的事情,


Tufuate:

Matangazo


Matangazo