Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




申命记 32:31 - 圣经–普通话本

31 我们仇敌的磐石无法跟我们的磐石相比, 他们的守护者不能跟我们的守护者相提并论。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

31 我们的敌人也承认他们的磐石不如我们的磐石。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

31 其实他们的磐石不如我们的磐石, 连我们的仇敌也认同这一点。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

31 甚至我们的仇敌都承认, 他们的磐石不如我们的磐石。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

31 据我们的仇敌自己断定, 他们的磐石不如我们的磐石。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

31 据我们的仇敌自己断定, 他们的磐石不如我们的磐石。

Tazama sura Nakili




申命记 32:31
15 Marejeleo ya Msalaba  

愿上帝与你们全体—他的子民同在。你们可以回到犹大的耶路撒冷去,在那里为主—以色列的上帝重建殿宇,因为上帝的居所在耶路撒冷。


除了主,没有别的上帝, 只有我们的上帝才是我们安全可靠的庇护地。


战车的轮子卡住了难以控制,埃及人大喊: “撤退吧!是主在与我们打仗,主在帮着以色列人打我们。”


于是亚伦伸杖指向埃及所有的水面,青蛙从水里跳出来,布满埃及的地面。


亚述王吓得不敢露面, 亚述军的将领们必望风而逃。 这是主说的。 他的火在锡安烧起, 他把熔炉设在耶路撒冷。


是主带来的这一切,他不过做了他说过要做的事。你们得罪了他,没有顺从他,因此这一切降到了你们身上。


王对但以理说: “你的上帝确实是万神之上帝、万王之主,他是奥秘的揭示者,因为你竟然能显明这个奥秘。”


现在我下令,无论何地、何族、操何种语言的人,凡毁谤沙得拉、米煞和亚伯尼歌的上帝的,必将其碎尸万段,并将其房屋夷为平地。因为其它神没有一个能这样拯救他的子民的。”


雅各从不观兆, 以色列也不占卜, 凡上帝已经计划好的事情, 都立即知会给了雅各,告诉了以色列人。


然而,上帝没有诅咒他们, 我怎能诅咒? 上帝没有斥责这些人, 我怎能痛斥?


主是唯一的圣者,您无可比拟, 没有磐石能跟我们的上帝相比。


我们肯定完了!谁能把我们从这些大能的神手里救出来呢?在旷野里用各种灾难打击埃及人的,就是这些神啊!


Tufuate:

Matangazo


Matangazo