Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




申命记 32:28 - 圣经–普通话本

28 “以色列的仇敌是毫无见识的民族, 他们浑噩无知。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

28 “以色列人愚昧无知,毫无见识。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

28 以色列实在是失丧谋略的民族, 他们毫无聪慧!

Tazama sura Nakili

和合本修订版

28 “因为他们是缺乏智谋的国家, 他们里面毫无聪明。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

28 因为以色列民毫无计谋, 心中没有聪明。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

28 因为以色列民毫无计谋, 心中没有聪明。

Tazama sura Nakili




申命记 32:28
12 Marejeleo ya Msalaba  

他向人类宣布: ‘敬畏上帝就是智慧, 离弃邪恶就是智慧的真谛。’”


我便任凭他们愚顽不悟, 随意妄行。


敬畏主是智慧的开端, 只有愚蠢的人才轻视智慧、不受训诲。


葡萄树枯萎了,枝条都折断了, 妇女们捡去当柴烧。 由于这民众愚昧无知, 他们的创造者不再怜悯他们, 造就他们的至圣者不再善待他们。


看啊,我要为此再向他们行奇妙的事, 那是使人震惊的事, 我要除掉智者的智慧, 使他们的才能无从显露。”


主说: “我的子民是愚昧的, 他们不认识我。 他们是愚昧无知的孩子, 长于作恶,却不知道怎样行善。”


你们的智者被羞辱, 被恐吓,被囚禁。 他们拒绝了主的训诲, 还有什么智慧可言?


我的子民因无知而灭亡。 你既然拒绝我的训导, 我就拒绝你当我的祭司; 你既然忘记了我的律法, 我也不再记念你的儿女。


兄弟姐妹们,我想要你们理解这个奥秘,它将帮助你们理解你们并不通晓的每一件事。这个奥秘是: 部分以色列人会固执已见,但是,当有足够多的非犹太人皈依了上帝时,这会改变的。


因为世人的智慧在上帝眼里却是愚蠢的,正如《经》上说的那样: “他使聪明人落入自己的诡计之中。”


愚昧无知的民众啊, 难道你们竟这样回报主? 他是你的父亲, 是你的创造者。 他造就了你, 使你立于世界民族之林。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo