Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




申命记 32:20 - 圣经–普通话本

20 他说: ‘我不再帮助他们, 我要等着看他们的结局。 他们是叛逆的民众, 是不忠实的儿女。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

20 说,‘这堕落的子民, 不忠的儿女! 我要掩面不理他们, 看他们的结局如何。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

20 他说: “我要向他们隐藏我的脸, 我要看看他们的结局怎样! 他们实在是乖谬的世代, 是心里没有诚信的子民。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

20 说:‘我要转脸离开他们, 看他们的结局如何。 他们是极乖谬的世代, 是不忠实的儿女。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

20 我要向他们掩面, 看他们的结局如何。 他们本是极乖僻的族类, 心中无诚实的儿女。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

20 我要向他们掩面, 看他们的结局如何。 他们本是极乖僻的族类, 心中无诚实的儿女。

Tazama sura Nakili




申命记 32:20
25 Marejeleo ya Msalaba  

因此,主对以色列人非常愤怒,他把他们从自己的面前赶走,只留下犹大一个支派。


因此,主抛弃了以色列的所有子孙,让他们受苦,把他们交在掠夺者的手里,把他们赶离自己的面前。


直至被主从他的面前赶走,正如主藉他的仆人众先知们所警告的那样。就这样,以色列人从自己的故乡被掳到亚述,至今他们仍然住在那里。


第二天早晨,他们向提哥亚旷野进发。出发前,约沙法站在人们面前,说: “犹大和耶路撒冷人啊,只要你们信靠主—你们的上帝,你们就一定会安然无恙;只要你们信靠他的先知,你们就一定会成功!”


为什么您要抛弃我, 把我当作您的仇敌?


然而,如果上帝安然不动, 谁能判他有罪? 如果上帝掩面不看, 谁又能寻到他的踪影? 他以这样的方式治理万国万民,


他们是一群叛逆的人,是撒谎的儿女, 是拒不聆听主的训诲的子孙。


没有人向您祷告, 没有人向您求助, 因为您已经掩面不看我们, 任由我们被自己的罪腐化。


以法莲的都城不过是撒玛利亚, 撒玛利亚的首领不过是比加。 只要你们坚信这一点, 你们就是不可战胜的。”


我将像从沙漠上刮来的干热的东风, 把他们从他们仇敌的面前赶走。 在他们灾难临头的那一天, 我会转身而去,不再以仁爱对待他们。”


先知们撒谎, 祭司们擅作威福, 而我的子民竟然喜爱这些! 难道,你们就没有想过这样做的后果吗?”


即使后继有人, 我也要让他们中道折损。 我一旦离弃了他们, 他们就要有祸了。


耶稣回答: “你们这代毫无信仰的、作恶的人啊!我要和你们在一起呆多久?我得忍耐你们到何时?把孩子带到我这里来吧。”


耶稣回答: “你们这代毫无信仰的人啊!我还要和你们在一起呆多久呀?我得忍耐你们到何时?把孩子带过来吧。”


我告诉你们,他很快就要为他们主持正义的!然而,当‘人子’来临时,他还会在世上找到信仰他的人吗?”


我知道我死后你们会彻底堕落,决不会按照我吩咐你们的方式生活。将来,灾难必定落在你们的身上,因为你们必定会做主所憎恶的事,并因此而触怒主。”


但你们不配做他的儿女。 你们一直对他不忠, 是狡诈邪僻的一群人。


主曾命令你们从加低斯巴尼亚出发,说: ‘去,占领我赐给你们的那块土地!’而你们竟拒绝服从主—你们的上帝的命令,你们不信靠他,不听从他的命令。


也请为我们祈祷,把我们从邪恶的坏人中解救出来,你们知道不是所有的人都信仰主。


没有信仰的人是不可能令上帝满意的,因为来到上帝面前的人必须相信上帝的存在,而且相信上帝能够报偿追求他的人。


你们一个人能够击败一千人,这是因为主—你们的上帝在为你们争战。这是他的允诺。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo