申命记 31:7 - 圣经–普通话本

⁷ 摩西又把约书亚召来，当着全体以色列人的面对他说: “你要坚强，要有信心，因为你要带领民众进入主应许他们的祖先要赐给他们的土地，并把它分配给他们。

圣经当代译本修订版

⁷ 摩西把约书亚叫来，当着全体以色列人的面对他说：“你要刚强勇敢！因为你要与百姓一同进入耶和华起誓要赐给他们祖先的土地，把土地分给他们作产业。

中文标准译本

⁷ 然后摩西把约书亚召来，在全体以色列人面前对他说：“你要坚强、勇敢！你必定带领这子民进入耶和华向他们先祖起誓要赐给他们的那地，你必定使他们继承那地。

和合本修订版

⁷ 摩西召了约书亚来，在以色列众人眼前对他说：“你当刚强壮胆！因为你要和这百姓一同进入耶和华向他们列祖起誓要给他们的地，你也要使他们承受那地为业。

新标点和合本 上帝版

⁷ 摩西召了约书亚来，在以色列众人眼前对他说：「你当刚强壮胆！因为，你要和这百姓一同进入耶和华向他们列祖起誓应许所赐之地；你也要使他们承受那地为业。

新标点和合本 - 神版

⁷ 摩西召了约书亚来，在以色列众人眼前对他说：「你当刚强壮胆！因为，你要和这百姓一同进入耶和华向他们列祖起誓应许所赐之地；你也要使他们承受那地为业。

申命记 31:7 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 10:12

拿出勇气来，为我们的人民，为我们上帝的城镇去拼杀吧！主会按照他的意愿行事的。”

列王纪上 2:2

“我就要走上人人都必走的路了。你要刚强，要充满勇气，

历代志上 22:13

只要你遵行主藉摩西颁给以色列的一切律法和诫命，你就会成功。你要刚强，要充满信心，不要畏缩不前。

但以理书 10:19

他对我说: “不要怕，上帝很喜爱你。你要镇定，要坚强，一定要坚强！” 他对我说话的时候，我的力量恢复了。我说: “阁下，请说吧，我又有力气了。”

民数记 13:20

还要查看一下土地是不是肥沃，以及有没有树木森林。你们要尽你们所能带一些那里出产的果子回来。”（当时正是葡萄初熟的季节）。

民数记 27:19

你要把他带到祭司以利亚撒和全体会众面前，当着他们的面把手按在他的头上，宣告他是你的继承人。

约翰福音 1:17

律法是通过摩西颁布的，而恩典和真理是通过耶稣基督而来的。

以弗所书 6:10

最后，要在主内用他的力量来巩固、加强自己。

申命记 1:38

但你的助手，嫩的儿子约书亚可以到那里去。你要鼓励他，因为他将率领以色列人占领那块土地，并把它作为他们自己的产业。

申命记 1:8

看，我就要把这块土地赐给你们了，去占领这块土地吧！主以誓言应许过你们的祖先—亚伯拉罕、以撒和雅各，要把它赐给他们和他们的后代。’

申命记 11:8

“因此，你们要遵守我今天颁布给你们的所有诫命，这样，你们才能有足够的力量去进占那块你们即将渡过约旦河去占领的土地，

申命记 3:28

你要指导约书亚，坚定他的信心，鼓起他的勇气，因为他将率领人民渡河，让他们去占领你所看到的那块土地。’

申命记 31:21

当诸多灾难降在他们身上的时候，这首歌将作证指责他们。这首歌不会被他们的后代忘记。虽然今天我还没有把他们领进我应许赐给他们的土地，但是我已经知道了他们的打算。”

申命记 31:23

然后，主指示嫩的儿子约书亚说: “你要坚强，要有信心，因为你将要带领以色列人去征服我应许赐给他们的土地，我将与你同在。”

申命记 31:3

主—你的上帝将带领你渡过约旦河，消灭你面前的各个民族，让你占有他们的土地。按照主的吩咐，约书亚将是继续领导你的人选。

申命记 31:6

你们要坚强，要有信心，不要畏缩，不要被他们吓倒，因为主—你的上帝会随同你一起出征。他不会忘掉你或丢弃你。”

约书亚记 1:5

在你有生之年，没有人能与你抗衡。我将与你同在，绝不离弃你，就像当年与摩西同在一样。

约书亚记 1:6

“约书亚，你要坚强，你要勇敢！你要率领你的人民去征服我向他们的祖先许诺赐给他们的土地。