申命记 28:65 - 圣经–普通话本

⁶⁵ “你在列国之中没有安宁，没有自己的立足之地，主在那里给予你的，只是一颗颤栗的心、一双哭干的眼睛和一个嘶哑的喉咙。

圣经当代译本修订版

⁶⁵ 你们在万邦中将不得安宁，没有落脚之地，耶和华必使你们胆战心惊、目光呆滞、精神颓废。

中文标准译本

⁶⁵ 在那些民族中，你得不到安宁，没有可以落脚的歇息之处。耶和华会使你在那里心中颤抖、眼睛失明、心灵绝望。

和合本修订版

⁶⁵ 在那些国中，你必得不到安宁，脚掌也没有安歇之处；耶和华却要使你在那里心中发颤，眼目失明，精神沮丧。

新标点和合本 上帝版

⁶⁵ 在那些国中，你必不得安逸，也不得落脚之地；耶和华却使你在那里心中跳动，眼目失明，精神消耗。

新标点和合本 - 神版

⁶⁵ 在那些国中，你必不得安逸，也不得落脚之地；耶和华却使你在那里心中跳动，眼目失明，精神消耗。

申命记 28:65 Marejeleo ya Msalaba

创世记 8:9

但是，大地仍被水覆盖着，鸽子找不到落脚的地方，又飞了回来。诺亚伸出手去把鸽子接进方舟内。

约伯记 11:20

但邪恶的人望断双眼也不会找到避难之处， 他们的希望成了绝望。”

以赛亚书 51:17

醒来！醒来！ 起来吧，耶路撒冷！ 主曾对你极为愤怒，他惩罚了你， 这惩罚就像一杯迫你强饮的酒。 你满饮了一杯， 你醉了，这酒使你东倒西歪，脚步踉跄。

以赛亚书 57:21

我的上帝说: “邪恶的人是不会平安的。”

以赛亚书 65:14

我的仆人会因衷心的喜悦而歌唱， 你们却要因刻骨的悲痛而哭泣，为受苦的灵魂而哀号；

耶利米哀歌 1:3

犹大历尽了苦难和劳役后， 被迫流亡他乡。 她在列国之间流浪， 却找不到一块栖身的土地， 追逼的人在无路可走的地方追上了她。

耶利米哀歌 3:65

求您给他们一颗愚顽的心， 让您的诅咒落在他们的头上。

耶利米哀歌 5:17

由于这一切，我们悲观彷徨， 失去了希望。

利未记 26:16

我就要降灾于你们: 我将使痨病和热病在你们中间流行，弄瞎你们的眼睛，吞噬你们的生命。你们播种却没有收获，因为你们的仇敌将攫取收成。

利未记 26:36

我要给你们在异国的遗民一颗惊恐的心，风声鹤唳也会使你们如临大敌，四散逃命。即使没有追兵，你们自己已经跌跌撞撞，乱作一团，根本无力抵御你们的仇敌。

阿摩司书 9:4

即使他们像牲畜一样被仇敌掳走了， 我也要让他们在那里死于刀下。 我时时看着他们， 不是为了赐福，而是要惩罚他们。”

哈巴谷书 3:16

我听到这些，心中惊恐， 嘴唇发颤， 四肢发软， 脚步踉跄。 我要耐心等待那个时刻， 等待灾难降临到欺压我们的人的身上。

马太福音 24:8

这仅仅是灾难的开始，就像妇女临产前的阵痛一样。

路加福音 21:26

人们将会为降临在世上的事情恐惧颤栗以致于昏厥，因为天空的一切都会改变。

罗马书 11:10

让他们的眼睛合上，无法看见； 让他们永遭灾难。”

申命记 28:66

你的生命时时处在危险之中，你日夜忧虑，不知道能不能活得下去。