Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




申命记 28:55 - 圣经–普通话本

55 不肯把正在吃着的自己儿女的肉分给他们,因为他再也没有别的东西了。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

55 甚至不把他所吃儿女的肉,分一些给他们中的一个;因为在你的各城里,在仇敌对你的摧残中,在围困和压迫中,他没有剩下任何东西。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

55 不把所吃儿女的肉分一点给他们任何一个人,因为在被仇敌围困、陷入窘迫的各城中,他已经一无所剩了。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

55 甚至在你受仇敌围困窘迫的城中,他要吃儿女的肉,不肯分一点给他的亲人,因为他一无所剩。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

55 甚至在你受仇敌围困窘迫的城中,他要吃儿女的肉,不肯分一点给他的亲人,因为他一无所剩。

Tazama sura Nakili




申命记 28:55
7 Marejeleo ya Msalaba  

我要让他们吃自己亲生儿女的肉。在围城期间,在他们的仇敌和想要他们命的人带来的大难临头的时候,他们必定会自相吞食。


“主—以色列的上帝是这样说的: 你去找犹大王西底家谈话,告诉他: ‘主是这样说的: 我要把这座城交给巴比伦王,他一定会烧毁它。


“冲进她成片的葡萄林中去蹂躏吧, 但不要彻底毁灭。 去扯光她的嫩枝吧, 因为它们不属于主。


同年四月九日,城内饥荒已经极其严重,人们没有一点东西吃。


当你的仇敌围困你,使你陷入绝境的时候,你将不得不吃掉自己的儿女,那是主—你的上帝赐给你的亲生骨肉。


“甚至最仁慈宽容的男人也会对他的兄弟、他的爱妻、他仅存的儿女吝啬,


“最优雅、最溺爱儿女、连路都不愿走的女人也会对自己心爱的丈夫和儿女变得同样残忍。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo