Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




申命记 28:51 - 圣经–普通话本

51 它要吞下你们的幼畜和田间的出产,把你的粮食、新酒、橄榄油、牛犊和羊羔一扫而光,直到把你灭绝。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

51 他们要吃光你们的牛羊、五谷、新酒和油,直到消灭你们。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

51 它会吞噬你牲畜的幼崽和土地的出产,直到你被除灭。它不会给你留下五谷、新酒和新油,以及你的牛犊和羊羔,直到把你消灭。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

51 他们必吃你牲畜所生的和你土地所产的,直到你被除灭。你的五谷、新酒和新的油,以及牛犊、羔羊,他都不给你留下,直到使你灭亡。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

51 他们必吃你牲畜所下的和你地土所产的,直到你灭亡。你的五谷、新酒,和油,以及牛犊、羊羔,都不给你留下,直到将你灭绝。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

51 他们必吃你牲畜所下的和你地土所产的,直到你灭亡。你的五谷、新酒,和油,以及牛犊、羊羔,都不给你留下,直到将你灭绝。

Tazama sura Nakili




申命记 28:51
13 Marejeleo ya Msalaba  

巴比伦军在护卫长率领下拆毁了耶路撒冷的城墙。


你们的土地一片荒凉, 你们的城市被火焚毁。 你们眼睁睁看着异族蹂躏你们的土地, 使它沦为废墟。


主举起他的右手—他的强有力的臂膀发誓: “我决不再把你的粮食送给你的仇敌, 异族人再也喝不到你辛苦酿造的新酒。


由于你们在自己境内所犯的一切罪, 我将把你们的珍宝和财富作为掳获物毫无代价地交于他人,


这土地上的我的山啊, 还有你的财富和你的宝藏, 我都要毫无代价地当作掳获物送给他人, 这全是由于你境内的罪。


与其饿死还不如战死沙场, 与其无物可吃还不如死在刀下。


你要对这里的居民说: ‘至高的主是这样说到耶路撒冷和以色列的居民的,他们必将在焦虑中吃饭,在绝望中喝水。由于住在那里的人的暴行,这块土地上的一切都将被剥夺净尽。


因此,我一定要把你们交给东方人,置你们于他们的统治之下。他们将在你们的土地上扎下营地,支起帐篷,吃你们的出产,喝你们的奶。


我要断绝你们的粮源。由于粮食稀少,十个女人只能在一个炉子上烘饼。她们按配额给你们发放食物,你们只能半饥半饱。


“跟你素不相识的民族要来收获你的出产,享受你辛勤劳动的果实,而你则要终生受人虐待。


这是一个残酷无情的民族,它不顾恤老年人,也不怜悯幼小的儿童。


“它将围攻主—你的上帝赐给你的土地上的一切城市,摧毁你所倚赖的高大坚固的城墙。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo