Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




申命记 28:33 - 圣经–普通话本

33 “跟你素不相识的民族要来收获你的出产,享受你辛勤劳动的果实,而你则要终生受人虐待。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

33 “与你们素不相识的民族必吃光你们土地的出产和劳碌所得,你们必常受欺压,

Tazama sura Nakili

中文标准译本

33 你土地的出产和你的一切辛苦所得,会被你所不认识的民族吃掉,你终生只会受欺压,被压迫;

Tazama sura Nakili

和合本修订版

33 你地所产的和你劳力所得的,必被你所不认识的百姓吃尽。你天天只被欺负,受压制,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

33 你的土产和你劳碌得来的,必被你所不认识的国民吃尽。你时常被欺负,受压制,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

33 你的土产和你劳碌得来的,必被你所不认识的国民吃尽。你时常被欺负,受压制,

Tazama sura Nakili




申命记 28:33
18 Marejeleo ya Msalaba  

他必吐出他不该吞下的一切, 不得享受成功的欢愉。


你们的土地一片荒凉, 你们的城市被火焚毁。 你们眼睁睁看着异族蹂躏你们的土地, 使它沦为废墟。


然而,这却是一个受人欺凌和掠夺的民族, 被人关在地牢里。 他们被人掳走, 没有一个人来搭救他们; 他们受人抢劫, 没有一个人说: “把他们的东西送回来!”


主举起他的右手—他的强有力的臂膀发誓: “我决不再把你的粮食送给你的仇敌, 异族人再也喝不到你辛苦酿造的新酒。


他们包围了她, 就像看守人在守护田地, 这是因为耶路撒冷背叛了我。” 这是主说的。


以色列人啊, 我要从远方召来一个国家攻击你们, 那是个古国, 它的历史悠久。 你们不懂它的语言, 也听不懂它的话。


它将吞掉你们的庄稼和粮食, 吃尽你们的儿女, 吃尽你们的羊和牛, 吃尽你们的葡萄和无花果, 夷平你们赖以藏身的设防城。”


主说: “从但地传来马匹的喷鼻声, 整个大地在马嘶声中颤抖, 他们要来毁灭这块土地和这里的居民, 毁掉这座城,杀死城里所有的人。”


因此,我一定要把你们交给东方人,置你们于他们的统治之下。他们将在你们的土地上扎下营地,支起帐篷,吃你们的出产,喝你们的奶。


以法莲人一心追求堕落, 他们要因此受审判, 被欺压,受尽痛苦。


“你们种的是风, 收的是暴风。 挺立的庄稼没有谷穗, 产不出面粉, 即使有收成也必被异族人掠走。


我就要降灾于你们: 我将使痨病和热病在你们中间流行,弄瞎你们的眼睛,吞噬你们的生命。你们播种却没有收获,因为你们的仇敌将攫取收成。


你举目所见的一切都要使你发疯。


它要吞下你们的幼畜和田间的出产,把你的粮食、新酒、橄榄油、牛犊和羊羔一扫而光,直到把你灭绝。


每当以色列人种了庄稼,米甸人、亚玛力人和东部人就来攻打他们。


他们多得像蝗虫,带着牲畜和家人及数不清的骆驼蜂拥而来,闯进以色列人境内,毁坏了他们的家园。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo